Traduction de «doit impérativement veiller » (Français → Anglais) :

La politique commerciale doit impérativement veiller à ce que les éventuelles distorsions commerciales provoquées par les subventions directes ou indirectes octroyées dans des pays tiers soient repérées et traitées avec efficacité, par exemple au moyen d’instruments de défense commerciale ou en recourant à la procédure de règlement des litiges de l’OMC en cas de violation des règles en vigueur, telles que la convention de l’OMC sur les subventions et les mesures compensatoires.
Trade policy must ensure that potential trade distortions triggered by direct or indirect subsidies in third countries are effectively screened and tackled, for instance through trade defence instruments or through the WTO dispute settlement procedure where violations to existing rules such as the WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures occur.

Si elle veut faire montre de sa préoccupation à l'égard des vies des citoyens d'Europe, cette Assemblée doit impérativement utiliser son influence pour sauver ces emplois et veiller à ce que la Commission n'applique pas à la situation actuelle des lignes directrices rigides et à fondement idéologique.
It is extremely important, if this House is to demonstrate its relevance to the lives of the citizens of Europe, that we should use our influence to save these jobs and to ensure that the Commission does not apply rigid, ideologically-based guidelines in the current situation.