Monsieur le Président, les professionnels de la santé et les experts en toxicomanie du Canada se préparent au pire alors que le gouvernement doit faire connaître sa soi-disant nouvelle stratégie en matière de drogues qui sacrifiera les réussites enregistrées dans le domaine de la réduction des préjudices et remplacera l'approche équilibrée à l'égard de l'utilisation des drogues par un régime d'application de la loi très strict à l'américaine.
Mr. Speaker, health and addiction professionals across Canada are bracing themselves for the worst, when the Conservative government reveals its so-called new drug strategy that will sacrifice the success of harm reduction and a balanced approach to drug use for a heavy-handed U.S. style enforcement regime.