Vertaling van "doit décrire brièvement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

décrire brièvement
outline briefly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais décrire brièvement ce que le Canada tâche d'accomplir par la création de la Zone de libre-échange des Amériques, notre position actuelle et certains des défis que doit relever la collectivité de la ZLEA.
I'd like to briefly outline what Canada is trying to achieve in the Free Trade Area of the Americas, where we stand as we speak, and some of the challenges the FTAA community faces.

Je voudrais faire deux choses: d'abord, décrire brièvement la motion et les objectifs que je vise en la présentant, puis dire pourquoi j'estime que c'est une motion qui doit faire l'objet d'un vote.
I'd like to do two things: first I'll briefly describe the motion and the goals I have in presenting it, and then I'll speak to why I think it is a votable motion.

Tout d'abord, il nous serait utile, à mon avis, de décrire brièvement le rôle que joue Santé Canada dans les essais cliniques et de s'attarder au partenariat essentiel qui doit exister avec d'autres professionnels de la santé.
To begin with, I believe it might be helpful to take a moment or so to briefly describe Health Canada's role in the area of clinical trials, and also to describe the necessary partnership that must exist with other members of the health care community.

Afin de mettre ces chiffres en contexte, je vais décrire brièvement certains des enjeux auxquels Élections Canada doit faire face, et résumer nos priorités pour l'exercice en cours et pour l'avenir.
To provide some context to these figures, I will briefly describe some of the challenges Elections Canada is facing, and summarize our priorities for this fiscal year and beyond.

Si le Président l'autorise à invoquer le privilège, le député doit décrire brièvement sa plainte, après quoi le Président pourra vouloir entendre d'autres députés avant de décider s'il y a, à première vue, matière à privilège (c.‑à‑d. s'il semble justifiée qu'on accorde la priorité à la question).
Once the Speaker recognizes a Member on a matter of privilege, the Member must briefly outline the complaint, following which the Speaker may choose to hear from other Members prior to deciding if there is a prima facie case of privilege (i.e., whether the matter appears to warrant priority or consideration).