Traduction de «doit donc viser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre action doit viser
we must strive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’élaboration des politiques doit donc viser à soutenir toutes les formes d’innovation, pas seulement l’innovation technologique.
Policies must therefore be designed to support all forms of innovation, not only technological innovation.

L’amendement doit absolument se rattacher à l’article qu’il cherche à modifier et donc viser un seul des articles du projet de loi et non deux ou plusieurs à la fois .
An amendment must be relevant to the clause it is proposed to amend, and must therefore relate to only one clause of the bill and not to two or more clauses at once.

L'Union doit donc viser un rôle de médiateur ou de facilitateur.
The EU must therefore aim for a role as a mediator or facilitator.

La stratégie européenne doit donc viser à créer des structures d’accompagnement plus efficaces et plus pratiques, pour ceux qui s’occupent quotidiennement de personnes démentes. Elle doit permettre de combler les lacunes de la formation professionnelle et de mener des campagnes de sensibilisation sur la réalité de la vie avec la maladie d’Alzheimer.
The European strategy should therefore aim at ensuring more effective and practical support for those who have to face the daily task of helping these people, closing the gaps that exist in professional training and launching campaigns to raise awareness of the realities of living with Alzheimer’s.

Il doit donc viser à un niveau élevé de service public et garantir la sécurité de l’approvisionnement, ainsi que la satisfaction optimale des besoins des consommateurs.
It must therefore be aimed at a high level of public service and must guarantee the security of supply, as well as meet consumers’ needs in full.

L'investissement public dans des services de garde de qualité doit donc viser l'inclusion, l'abordabilité et l'accès pour tous — autrement dit, l'universalité.
That's why public investment in quality child care must advance inclusion, affordability, and access for all in other words, universality.

L'effort public national et européen doit donc viser ces deux cibles.
A national and European public effort must therefore focus on these two targets.

La politique commune de la pêche doit donc viser une participation plus active des pêcheurs à la gestion de la pêche.
The Common Fisheries Policy must seek the more active involvement of fishers in the management of fisheries.

Chaque vaccination doit donc viser soigneusement la souche correcte.
Every vaccination has to target therefore carefully the correct strain.