Pour certaines infractions particulières, le Code criminel prévoit maintenant que l'accusé doit demeurer derrière les barreaux en attendant son procès.
For certain specific offences, the Criminal Code now provides that the accused must remain in custody pending trial.
