Vertaling van "doit d'abord réussir " (Frans → Engels) :

À mon avis, l'organisation doit d'abord réussir à s'implanter dans les écoles.
I believe it really had to do with, as an organization, attempting to get into schools.

La Commission souligne que l'Union doit d'abord réussir la réforme de sa gouvernance interne si elle veut être plus convaincante en plaidant le changement à l'échelle internationale.
The Commission emphasises that the Union's first step must be to reform governance successfully at home in order to enhance the case for change at an international level.

L'Union doit d'abord réussir la réforme de sa gouvernance interne si elle veut être plus convaincante en plaidant le changement à l'échelle internationale.
The Union's first step must be to reform governance successfully at home in order to enhance the case for change at an international level.

Bien entendu, si nous voulons réussir, le Comité d’étude des polluants organiques persistants doit d’abord être mis sur pied afin qu’il commence à examiner de nouvelles propositions d’ajout d’autres polluants organiques à la liste.
Of course, if we are to succeed, the Persistent Organic Pollutants Review Committee must first be set up, so that it can start examining new proposals for the addition of other organic pollutants to the list.

Alors, si on examine ce qui se passe dans les faits, actuellement, un détenu demandant sa libération conditionnelle doit d'abord réussir à convaincre les deux tiers d'un jury.
What this means in real terms is that, at present, prisoners who apply for parole must first convince two thirds of the jury.

Quiconque désire acquérir ou emprunter une arme à feu doit d'abord réussir le cours de sécurité dans le maniement des armes à feu élaboré par le Centre canadien des armes à feu (1755) [Traduction] Les cours de sécurité sont offerts par des inspecteurs qualifiés. Ils se donnent dans des milliers de localités rurales et urbaines du Canada.
Anyone wishing to purchase or borrow a firearm must first pass a firearm handling safety course developed by the Canadian Firearms Centre (1755) [English] The safety courses are taught by qualified inspectors who are located in thousands of communities across the country in both rural and urban Canada.