Traduction de «doit calculer combien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Catégorie résiduelle mal définie de troubles dans lesquels il existe à la fois une altération significative du calcul et de la lecture ou de l'orthographe, non imputable exclusivement à un retard mental global ou une scolarisation inadéquate. Cette catégorie doit être utilisée pour des troubles répondant à la fois aux critères de F81.2 et de F81.0 ou de F81.1.
Definition: An ill-defined residual category of disorders in which both arithmetical and reading or spelling skills are significantly impaired, but in which the disorder is not solely explicable in terms of general mental retardation or of inadequate schooling. It should be used for disorders meeting the criteria for both F81.2 and either F81.0 or F81.1.

une politique commune éventuelle des prix doit être fondée sur des méthodes de calcul uniformes
any common price policy shall be based on uniform methods of calculation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit bien y avoir moyen de calculer combien cela coûterait au système de santé publique si ces personnes tombaient malades.
There has to be some way to determine how much it would cost the public health system if those people were sick.

Ces gens voyagent partout au monde pour gagner de l'argent pour leur employeur canadien, mais ils ont de la difficulté à calculer combien de jours ils sont demeurés au Canada. Après deux ans, lorsqu'il leur est possible d'être transféré à un projet pour lequel ils sont peut-être les seuls à posséder les compétences, cela leur est impossible et leur candidature doit être rejetée.
They're travelling around the world making money for the Canadian company they work for, but then they have difficulty keeping track of how many days they have stayed out of Canada, and then, in the end, after two years, when there is an opening for them to be transferred into a project where they may be the only source, they can't go on it because they have to be turned back.

Le sénateur Greene : Combien doit-il verser de redevances par mille ou selon votre calcul?
Senator Greene: How much is he charged per mile or however you do it relative to an airline?

Le montant est calculé comme suit : 1,5 point de la TPS, la taxe sur les biens et services, appliquée dans la province est attribué dans la formule pour déterminer combien la province doit recevoir.
That figure is calculated such that it is 1.5 points from the GST, the Goods and Services Tax, in the province that is attributed to this in the formula to determine how much would go to the province.

Lorsqu'un détenteur de licence doit calculer combien il doit payer au breveté, il consulte la liste des pays en développement des Nations Unies et fait un calcul en fonction du rang qu'occupe le pays dans cette liste.
When a licensee must calculate the royalties owing to the patentee, he consults the United Nations' list of developing countries and does his calculations on the basis of the country's ranking on the list.