Vertaling van "dois néanmoins attirer " (Frans → Engels) :

Je dois néanmoins attirer l’attention sur le fait qu’un meilleur financement en RD et la création d’un nouvel institut ne sont pas des mesures suffisantes pour garantir le devenir de l’Europe en matière de compétitivité et d’innovation.
I must point out, however, that better financing of RD and the creation of a new institution is not enough to ensure that Europe becomes competitive and innovative.

Je dois néanmoins attirer votre attention sur le fait que la Commission détient la compétence exécutive.
I must also point out that the Commission has responsibilities as an executive, and so it is also necessary to find a balance.