En prenant la parole au sujet du message que nous avons reçu de l'autre endroit sur le projet de loi C-2, je dois malheureusement refléter l'approche utilisée par le président du Conseil du Trésor lorsqu'il s'est prononcé sur notre message plus tôt cette semaine.
As I begin my remarks on the message we received from the other place concerning Bill C-2, sadly, I must echo the sentiments expressed by the President of the Treasury Board in his response to the Senate's message earlier this week.