Vertaling van "dois maintenant céder " (Frans → Engels) :

Madame Lafleur, je dois maintenant céder la parole à M. Young. Vous allez donc disposer d'un peu de temps pour réfléchir.
Ms. Lafleur, it is Mr. Young's turn now.

[Traduction] Le président suppléant (M. John O'Reilly): Par souci d'équité, je dois maintenant céder la parole à Mme Desjarlais.
[English] The Acting Chair (Mr. John O'Reilly): In fairness, I have to go to Madam Desjarlais now.

Le Président: Je regrette, mais je dois maintenant céder la parole au député de Compton—Stanstead.
The Speaker: I am sorry, but the hon. member for Compton—Standstead now has the floor.

Le Président: Je regrette, mais je dois maintenant céder la parole au député de Wanuskewin.
The Speaker: I am sorry to interrupt, but I must now give the floor to the hon. member for Wanuskewin.

Le Président: Je regrette d'interrompre le très honorable le premier ministre, mais je dois maintenant céder la parole au chef du Nouveau Parti démocratique.
The Speaker: I am sorry to have to interrupt the Right Hon. Prime Minister but the leader of the New Democratic Party now has the floor.