Mme Elsie Wayne: Je me demande si mon collègue du parti ministériel me laisserait les sept minutes auxquelles j'ai droit, avant d'intervenir, parce que je dois partir.
Mrs. Elsie Wayne: I'm wondering if my colleague on the government side would let me do my seven minutes and then they can do theirs, because I have to go.