Traduction de «dois indiquer immédiatement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant) | S28
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer) | S28

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, je dois indiquer qu'un autre député a proposé un amendement qui ajoute le mot «immédiatement», voulant dire bien sûr que cette pratique serait en place tout de suite.
I must indicate, however, that another member proposed addition of the word “immediately”, which of course means that the practice would be implemented right away.

Je dois indiquer immédiatement que nous nous attendons à ce que le ministre rende disponible au comité l'essentiel des règlements sous-jacents à ce projet de loi C-11.
I have to state immediately that we are expecting the minister to make the substance of the underlying regulations for Bill C-11 available to the committee.

Sauf le respect que je vous dois, la motion fait état de la nécessité de produire rapidement cette loi en matière d’équité salariale, comme l’indiquent les mots « sans délai », « présenter immédiatement ».
With the greatest of respect, the motion speaks to the need to produce this proactive pay equity legislation quickly, saying “without delay”, “immediately introduce”.

Comme je l'ai indiqué plus tôt, d'après le rapport du Comité permanent de la santé, le gouvernement fédéral devrait indemniser immédiatement les victimes étant donné « l'important surplus du fonds fédéral d'indemnisation des victimes de l'hépatite C » (1610) Comme je l'ai déjà dit, et avec tout le respect que je dois au comité et à son rapport, la motion ne tient pas compte des contraintes du fonds d'indemnisation.
As I mentioned earlier, the report from the Standing Committee on Health says that the federal government should move ahead with immediate compensation given the “large surplus in the federal hepatitis C compensation fund” (1610) As I mentioned earlier, and with all respect to the committee's report, this motion is not consistent with facts about the settlement fund.