Traduction de «dois convenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

convenir
covenant and agree/to

je dois avouer
I must admit

identificateur d'objets numériques | identifiant d'objet numérique | système DOI
digital objects identifier | DOI

identificateur d'objets numériques | système DOI
digital object identifier | DOI

Parc territorial Doi T'oh
Doi T'oh Territorial Park

Fais ce que dois
Do the Right Thing

Division des opérations industrielles | DOI [Abbr.]
Industrial Operations Division | IOD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois convenir avec le député libéral que les conservateurs ne semblent pas avoir de stratégie pour la négociation d'accords commerciaux.
I would have to agree with the Liberal member that the Conservatives do not seem to have a strategy in place as to how they will negotiate trade.

– (BG) Madame la Ministre, Madame la Commissaire, je dois convenir que le Belarus est un partenaire difficile pour l’Union européenne.
– (BG) Minister, Commissioner, I cannot but agree with the assessment that Belarus is a difficult partner for the European Union.

Malheureusement, je dois convenir avec le rapporteur que, jusqu’à ce jour, il n’a pas été possible de reconnaître d’autres mesures que les mesures de contrôle au-delà des frontières, parce qu’il n’existe aucun instrument spécifique de reconnaissance mutuelle.
Sadly, I have to agree with the rapporteur when he states that so far it has not been possible to recognise measures other than supervision measures across borders, because no specific instrument of mutual recognition exists.

Je le remercie également pour les contacts étroits qu’il entretient avec le Congrès et je dois dire qu’en tant que députés européens, vous avez une tâche très importante à accomplir, puisque tout ce dont nous pouvons et souhaitons convenir au niveau politique doit ensuite être formalisé dans une loi.
I am also grateful to the European Parliament for the close contacts it maintains with Congress and I must say that as Members of Parliament, you have a very important task, because much of what we want to, and can, agree upon politically then has to be formalised in law.

M. Guy Lauzon: Monsieur le Président, je dois convenir que je suis d'accord avec la députée.
Mr. Guy Lauzon: Mr. Speaker, I must admit I do agree with the hon. member.

M. Phillips: Je dois convenir que le droit à la protection de la vie privée pourrait diminuer jusqu'à un certain point.
Mr. Phillips: I think I have to agree with the fact that the right to privacy might diminish to a certain extent.

Étant donné que la Loi sur les télécommunications exclut à l'heure actuelle les ordinateurs de cette définition, je dois convenir avec l'Association canadienne des fournisseurs Internet qu'il y a, subtilement caché dans le projet de loi C-17, un risque imminent d'expansion énorme de la réglementation.
Recognizing that the Telecommunications Act currently excludes computers from this definition, I must concur with the Canadian Association of Internet Providers, which maintains that there is the imminent danger of enormous regulatory expansion subtly hidden in Bill C-17.

Quand quatre stations-services sur un coin de rue font passer le prix de l'essence de 98 ¢ à 1,05 $ en l'espace de cinq minutes, je dois convenir qu'il semble y avoir une forme de collusion.
When there are four gas stations on a corner and the price goes from 98¢ to $1.05 within five minutes of each other, I would have to agree that there certainly seems to be collusion of some type.