Vertaling van "dois au leader " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

leader adjoint de l'opposition au Sénat [ leader adjointe de l'opposition au Sénat | leader adjoint de l'opposition | leader adjointe de l'opposition ]
Deputy Leader of the Opposition in the Senate [ Deputy Leader of the Opposition ]

leader animateur | leader animatrice | leadeur animateur | leadeuse animatrice | leader motivateur | leader motivatrice | leadeur motivateur | leadeuse motivatrice
animated leader | coaching leader

leader du gouvernement à la Chambre des communes [ leader du gouvernement à la Chambre | leader parlementaire du gouvernement ]
Leader of the Government in the House of Commons [ Government House Leader ]

leader | séquence leader
leader sequence

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

identificateur d'objets numériques | système DOI
digital object identifier | DOI

identificateur d'objets numériques | identifiant d'objet numérique | système DOI
digital objects identifier | DOI

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
Community Initiative for rural development | Leader+ [Abbr.]

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE
Conference of Party Leaders within the Confederation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec tout le respect que je dois au leader du gouvernement, je crois qu'il connaît parfaitement bien la procédure de la Chambre et les précédents cités par le leader parlementaire de l'opposition.
He is also an officer of the House. I respectfully request that the House leader is very familiar with House procedure and with the previous precedents quoted by the opposition House leader.

L'honorable Yoine Goldstein : Honorables sénateurs, sauf tout le respect que je dois au leader du gouvernement, cela n'est pas suffisant.
Hon. Yoine Goldstein: Honourable senators, with great respect to the Leader of the Government, that answer is not good enough.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil. - Je pense que je me dois d’abord de remercier M. Karl-Heinz Florenz pour sa question mais aussi pour son intervention qui délimite bien l’enjeu des changements climatiques et qui laisse aussi entrevoir des solutions à ce problème qui constituera à terme ou qui risque à terme de constituer une menace pour l’humanité. Je crois que l’Europe est devenue, dans ce domaine, un vrai leader.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I think I should begin by thanking Mr Karl-Heinz Florenz for his question and for his speech, which clearly defines the issues of climate change and also suggests some answers to this problem, which will, or might ultimately, be a threat to humanity.

Nicolas Schmit, président en exercice du Conseil . - Je pense que je me dois d’abord de remercier M. Karl-Heinz Florenz pour sa question mais aussi pour son intervention qui délimite bien l’enjeu des changements climatiques et qui laisse aussi entrevoir des solutions à ce problème qui constituera à terme ou qui risque à terme de constituer une menace pour l’humanité. Je crois que l’Europe est devenue, dans ce domaine, un vrai leader.
Nicolas Schmit, President-in-Office of the Council (FR) I think I should begin by thanking Mr Karl-Heinz Florenz for his question and for his speech, which clearly defines the issues of climate change and also suggests some answers to this problem, which will, or might ultimately, be a threat to humanity.

Quelqu'un a dit un jour : "Je suis le leader , je dois les suivre !".
Someone once said ‘I am their leader, I must follow them!’

Sauf tout le respect que je dois au leader du gouvernement au Sénat, qui veut remporter un siège à Halifax aux prochaines élections fédérales, le lieutenant-colonel Myrhaugen en sait plus sur les Sea King que le ministre et moi.
With all due respect to the Leader of the Government in the Senate, who wants to win a seat in Halifax in the next federal election, Lieutenant-Colonel Myrhaugen knows more about Sea Kings than either the minister or myself.

Je dois dire à cet égard qu’il y a un instant, l’un des députés faisait référence à des conversations entre deux leaders européens.
On this subject, I have to say that a moment ago one of the Members referred to conversations between two European leaders.

Elle n'est pas le leader de la majorité, c'est pourquoi je me dois de protester.
She is not the leader of the majority and I must therefore register my protest.

L'honorable Aurélien Gill: Honorables sénateurs, avec tout le respect que je dois au leader du gouvernement au Sénat, j'aimerais obtenir des clarifications.
Hon. Aurélien Gill: Honourable senators, with all due respect for the Leader of the Government in the Senate, I would like some clarification.

L'honorable Sharon Carstairs : Honorables sénateurs, malgré tout le respect que je dois au leader du gouvernement au Sénat, je tiens à dire que cet argent n'appartenait pas au parti.
Hon. Sharon Carstairs: Honourable senators, with the greatest respect to the Leader of the Government in the Senate, it was not party money.