Vertaling van "dois assister " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identificateur d'objets numériques | identifiant d'objet numérique | système DOI
digital objects identifier | DOI

Fais ce que dois
Do the Right Thing

identificateur d'objets numériques | système DOI
digital object identifier | DOI

je dois avouer
I must admit

Parc territorial Doi T'oh
Doi T'oh Territorial Park

assistant électronique de poche | assistant numérique | assistant numérique personnel | assistants numériques individuels | bloc-notes électronique | organisateur de poche | organiseur | ANP [Abbr.] | PDA [Abbr.]
electronic notepad | Personal Digital Assistant | PDA [Abbr.]

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

assistant numérique communicant | assistant personnel communicant | assistant communicant | assistant personnel-téléphone | assistant-téléphone | assistant personnel hybride | PDA communicant | PDA-téléphone
connected PDA | PDA with phone | phone PDA | combo PDA | wireless PDA

assistance aéroportuaire | assistance aux opérations en piste | assistance en escale | service de piste | service d'escale
ramp handling | ramp handling service | ramp service

travail collectif assisté par ordinateur | Travail coopératif assisté par ordinateur | travail de groupe assisté par ordinateur | TCAO [Abbr.]
Computer Supported Cooperative Work | CSCW [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne pourrai pas assister à celle du Ghana, car je dois assister à deux autres conférences en Afrique, une sur l'éducation, et une autre sur le recul de la malaria.
I won't be able to attend the one in Ghana because I will be attending two other conferences in Africa, one on education and one on rolling back malaria.

Je dois dire que nous avons proposé une assistance financière croissante à la Libye, mais il est évident qu’il faut que les autorités libyennes utilisent cette assistance pour améliorer la lutte contre le trafic de migrants et d’êtres humains sur leur territoire et pour renforcer les contrôles à leur frontière méridionale.
I have to say that we have offered increased financial assistance to Libya, and it is evident that the Libyan authorities need to use this assistance to improve the fight against the trafficking of migrants and others on their territory and to strengthen the controls at their southern border.

Pour conclure, comme mon collègue M. Lehne, je dois assister à une réunion et j'espère que, comme à lui, vous me pardonnerez de vous quitter.
Finally, just like my colleague Mr Lehne, I have another meeting and I hope you will bestow your blessing on my leaving as you did on his.

En tant que responsable d'ECHO, il s'est effectivement occupé activement de cet aspect. Si je dois partir avant la fin de la discussion, ce ne sera pas parce que je ne saisis pas l'importance de ce dont nous débattons - je crois que ce dossier va encore dominer la scène internationale pendant quelques mois - mais parce que je dois assister à une réunion importante avant le sommet UE-Russie, avec le vice-Premier ministre de la Fédération de Russie, afin de discuter des modalités d'un début de discussions sur une zone économique européenne.
If I have to leave before the end of the discussion it is not for lack of appreciation of the importance of what we are discussing – I believe this issue is going to dominate the international agenda for the next few months – but because I have to attend an important meeting before the EU-Russia Summit with the Deputy-Premier of the Russian Federation to discuss the modalities for beginning discussions on a common European economic area.

Je dois assister à une réunion paritaire de deux comités, spécialement organisée pour discuter d'un certain nombre de questions relatives à l'aide extérieure. J'espère donc que le Parlement comprendra.
The function I have to attend is a joint meeting of two committees which was specially arranged to discuss a number of external assistance issues so I hope Parliament will be understanding.

Sachez que je devrai vous quitter à dix heures, parce que je dois assister à la prestation de serment des commissaires à Luxembourg, la cérémonie ayant lieu à midi.
You should know that I will have to leave at ten o’clock, as I must attend the swearing in of the Commissioners in Luxembourg which is due to take place at noon.

Je dois assister à la séance de mon propre comité, alors je vais devoir partir après cette question.
I need to go to my own committee so I will leave right after this question.

M. Collenette: Je suis certainement prêt à revenir, mais comme je dois assister à une réunion de l'ALENA en Uruguay, je dois partir aussitôt après la période des questions.
Mr. Collenette: I am certainly willing to come back, but because I have to attend a NAFTA meeting in Uruguay, I must leave right after Question Period.

Je vais quitter la salle parce que je dois assister à la réunion du Comité des affaires juridiques en tant que vice- président, mais il faudrait changer le système.
I will leave because it is my duty to attend Legal Committee as vice-chair, but we should have another system.

Brian lui demande: «Qu'est-ce qui ne va pas?» L'enfant répond: «Je suis scout et je dois assister à un jamboree qui a lieu à Vancouver.
Brian said “What's wrong with you?” The fellow said “I'm a Boy Scout and I am supposed to be at a jamboree in Vancouver.