Vertaling van "doha devrait commencer " (Frans → Engels) :

- Dans le domaine du commerce, le cycle de Doha devrait commencer à porter ses fruits en 2007, ce qui implique la solidarité à l'égard des pays en développement et l'ouverture de nouveaux marchés aux biens et services communautaires.
- In trade, 2007 should start to bear the fruits of the Doha round, which will have to reflect solidarity with the developing world while ensuring the opening up of new markets for Community goods and services.

Le premier concerne les négociations de l’ONU à New York sur le document final de la Conférence de suivi de Doha sur le financement du développement, qui devrait commencer à la fin du mois de novembre.
One is the UN negotiations in New York on the outcome document of the Doha Review Conference on Financing for Development which should start at the end of November.

(3 bis) La discussion des nouvelles orientations décennales, ainsi que de leur premier règlement d'application, au vu des résultats du cycle de négociations de Doha de l'OMC, devrait commencer suffisamment tôt pour permettre une implication et une consultation appropriées des pays partenaires, des acteurs non étatiques et des institutions de l'Union, y compris du Parlement européen.
(3a) The discussion on the new ten-year guidelines and first implementing Regulation, taking into account the outcome of the WTO Doha round, should be started sufficiently early to allow for proper involvement and consultation of partner countries, non-state actors and EU institutions, including the European Parliament.