(1740) Permettez-moi de conclure en disant que ces expériences bien documentées montrent clairement l'efficacité que nous pourrions obtenir en adoptant les formules de la franchise et de la participation aux frais dans le régime canadien, grâce au système fiscal que j'ai esquissé.
(1740) Let me conclude by suggesting that these well documented experiences provide strong support for the effectiveness of introducing deductibles and co-insurance into the Canadian health care system through the tax system I just sketched.
