Traduction de «documentée et d'excellente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

pêches complètement documentées
fully documented fisheries | FDF [Abbr.]

transaction documentée au moyen d'un accord-cadre
transaction documented with a Master Agreement

crise documentée
documented attacks

procédure documentée
documented procedure

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon point de départ était la communication de la Commission de juin 2004 sur un partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’Inde et l’excellente réponse bien documentée du gouvernement indien dans son document stratégique d’août de la même année.
My starting point was the Commission’s Communication on a strategic partnership between the European Union and India, of June 2004, and the excellent and well-researched response of the Indian Government in its strategic document of August of the same year.

Mais ce n'est certainement pas le genre de source d'énergie dont on devrait faire la promotion au Canada (1700) [Français] M. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Madame la Présidente, je veux remercier mon collègue de Sherbrooke pour son intervention que je qualifierai de très bien documentée et d'excellente, ainsi que mon collègue du Nouveau Parti démocratique qui vient de terminer son discours.
They were sold to the dictators in Argentina. However that surely is not the kind of energy that we should be promoting in Canada (1700) [Translation] Mr. Jean-Yves Roy (Matapédia—Matane, BQ): Madam Speaker, I want to thank my colleague from Sherbrooke for his speech which I found very well documented and excellent, as well as my colleague from the New Democratic Party who just spoke.