Vertaling van "documents électroniques étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gestion électronique des documents [ GED | gestion électronique des données ]
electronic document management [ EDM | EDMS | electronic data management | electronic document management system | Machine-readable data(ECLAS) ]

document électronique
electronic document

fourniture électronique de documents | messagerie électronique de documents
electronic document delivery

gestion électronique de documents | gestion électronique des documents | GED [Abbr.]
electronic document management | EDM [Abbr.]

système de gestion électronique des documents | Système pour l'archivage et la gestion électronique de documents | EDMS [Abbr.]
electronic document management system | EDMS [Abbr.]

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED
electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI

gestion électronique de l'information et des documents | GEID | gestion électronique de documents | GED | gestion électronique documentaire | GED | informatique du document | documentique | gestion électronique de l'information et des documents existants | GEIDE | gestion de documents informatisés
electronic document management | EDM | document management | automated document managing | ADM | optical disk document storage and retrieval

gestion électronique des documents | GED | GEID | GEIDE | gestion électronique de documents | gestion électronique de l'information et des documents | gestion électronique de l'information et des documents existants
EDM (nom) | electronic document management (nom)

document de voyage électronique lisible à la machine [ DVELM | DVLM électronique | document de voyage électronique ]
electronic machine readable travel document [ e-MRTD,eMRTD | electronic travel document ]

dépôt électronique | dépôt de documents par voie électronique | transmission de documents par voie électronique
electronic filing | e-filing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évolution de la technologie nous a montré que le renforcement et les modifications de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques étaient nécessaires, et c'est exactement ce que nous faisons pour remplir notre objectif de protéger les renseignements personnels des Canadiens.
The constant change in technology made it clear that we needed to strengthen and make changes to the Personal Information Protection and Electronic Documents Act. That is exactly what we are doing as part of our objective to protect Canadians' personal information.

J'ai vu comment elles passaient à l'ère électronique et de quelle manière les livres et autres documents étaient transférés sur support électronique; selon moi, cela générera des économies avec le temps.
I see how they are moving into the electronic age and how books and other materials are being transferred electronically; I see this as a savings over time.

Lorsque nous avons analysé les documents informatisés et que nous les avons comparés aux documents-papier, pas moins de 30 p. 100 des importants documents stratégiques étaient sous forme électronique mais non sur support papier.
When we investigated the computer records and compared them to the paper records, there were fully 30% of senior policy records that were in electronic form that were not in paper form.

Jusqu'à présent, de gros volumes de données électroniques, telles que documents officiels, archives de musées ou résultats scientifiques, étaient illisibles ou risquaient d'être perdus car ils étaient inutilisables par les technologies les plus récentes ou incompréhensibles par les utilisateurs actuels.
Until now large volumes of electronic data such as official records, museum archives and scientific results have been unreadable or at risk of loss because newer technologies could not read it or allow current users to understood it.

M. Jarvis: Si les renseignements uniquement enregistrés électroniquement étaient détruits accidentellement, le simple fait de pousser sur la touche «delete» ne suffirait pas. Par contre, si votre ordinateur tombait en panne au moment où vous créez un document, celui-ci disparaîtrait.
Mr. Jarvis: If information recorded only electronically were accidentally destroyed, which would require more than simply pushing the delete button, or if you were in the process of creating something and your computer crashes, the document would be gone.