Vertaling van "documents électoraux officiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

instrument officiel [ document officiel | acte officiel | pièce officielle ]
official instrument

Règlement sur les documents officiels [ Règlement concernant la délivrance de documents officiels ]
Formal Documents Regulations [ Regulations Respecting the Issue of Formal Documents ]

documents électoraux [ documents d'élection | papiers d'élection ]
election documents [ election papers ]

pièce officielle | document officiel
official paper

distribution des documents officiels au comptoir
distribution of official documents over the counter

Division de la rédaction et des documents officiels
Editorial and Official Records Division | EOR [Abbr.]

service officiel des publication et documents
stationery office

contrôler des documents officiels
assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork

document officiel
public document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ken Epp: À l'heure actuelle, tous les documents électoraux doivent être estampillés par un agent officiel.
Mr. Ken Epp: There's now a requirement that all election materials be stamped as authorized by an official agent.

Est-il d'accord pour dire que chez nous, ailleurs au Québec et dans des circonscriptions comme la mienne, l'agent officiel serait vraiment dans l'eau chaude et il serait en fait coupable d'un acte criminel, s'il approuvait en signant les documents électoraux pour n'importe quelle campagne qui a reçu des dons en argent illégaux?
Would he agree that where we come from, elsewhere in Quebec and from ridings like my own, the official agent would be in serious trouble, in fact would be guilty of a criminal offence, if that person signed off on the election papers of any campaign where there were illegal cash donations given to that campaign?

- vous ne devez en aucun cas manipuler des documents électoraux officiels dans le bureau de vote ni apporter physiquement votre concours au déroulement du scrutin ou au dépouillement des voix.
- Under no circumstances should you handle official election documents in the polling station or physically assist the voting or counting process.

- vous ne devez en aucun cas manipuler des documents électoraux officiels dans le bureau de vote ni apporter physiquement votre concours au déroulement du scrutin ou au dépouillement des voix;
- Under no circumstances should you handle official election documents in the polling station or physically assist the voting or counting process;