Dans le cadre de la mise en oeuvre du plan d'action dans le domaine des aides d'État, ces documents seront revus dans le courant de 2006-2007 (à l'exception des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale et de la décision relative aux services d'intérêt économique général, déjà adoptées en 2005: voir respectivement IP/05/1653 et IP/05/937).
In the context of implementing the State Aid Action Plan, these documents will be reviewed in the course of 2006-2007 (except the Regional Aid Guidelines and Services of General Economic Interest, already adopted in 2005: see respectively IP/05/1653 and IP/05/937).