Vertaling van "documents qui sortiront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

documents
Documents

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère avec symptômes psychotiques (F32.3), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode with psychotic symptoms (F32.3), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode without psychotic symptoms (F32.2), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

documenté
Documented

section d'un document
Document section

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

gestion de document [ technique de gestion des documents ]
document management [ document management technique ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rapports et autres documents de diffusion de ce travail sortiront dans les premiers mois de 2012.
The papers and other forms disseminating this work will be coming out in the early months of 2012.

Cette année au Manitoba, dans le cas des écoles seulement, il y aura 400 000 $ qui sortiront de la province pour payer CANCOPY pour le droit de reproduire des documents, surtout en plusieurs exemplaires.
This year in Manitoba, from the schools alone, there will be $400,000 leaving the province to pay CANCOPY for the right to copy materials, mainly in multiple copies.

Sur les 20 p. 100 qui vont se présenter, peut-être que 15 p. 100 vont lire des documents, que 10 p. 100 vont s'engager, que 7 p. 100 vont être entraînés et que 3 p. 100 en sortiront à l'autre bout.
Of the 20% who come, perhaps 15% will read the documents, 10% will join, 7% will be trained and 3% will come out at the other end.

M. Anders Fogh Rasmussen, premier ministre danois et président en exercice de l'UE, a déclaré: "Les documents qui sortiront de Johannesburg seront pleins d'objectifs et de bonnes intentions, même si nous devons encore nous atteler à rendre l'énergie plus durable.
Danish Prime Minister and current EU President Anders Fogh Rasmussen said: "The documents coming out of Johannesburg will have a lot of targets and good intentions, although we still have to resolve the issue of making energy more sustainable.

Le ministre va-t-il enfin montrer que l'incompétence ne sera pas tolérée au SCRS et que les prochains documents que l'employé du SCRS et M. Alcock sortiront des bureaux du SCRS seront leurs documents de cessation d'emploi?
Will the minister finally demonstrate that incompetence will not be tolerated at CSIS and that the next papers the CSIS employee and Alcock take out of the CSIS offices will be their termination papers?