Monsieur le Président, des documents internes laissent entendre que les fonctionnaires du ministère des Anciens Combattants ont averti le gouvernement dès le début que le nouveau système de prestations signifierait moins d'argent pour les soldats blessés.
Mr. Speaker, internal documents show that officials in the Department of Veterans Affairs told the government from the outset that the new benefit system would mean less money for wounded soldiers.