Traduction de «documents essentiels manquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gestion des documents d'importance vitale [ gestion des documents essentiels ]
vital records management

documents essentiels
core document

programme de gestion des documents d'importance vitale [ programme de protection des documents essentiels ]
vital records management program [ vital records program | vital records protection program | essential records program ]

Comité consultatif des documents essentiels
Advisory Committee on Essential Records

dépôt de documents essentiels
vital records center

document essentiel
vital record | essential record

bordereau des documents essentiels
vital records master list

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malgré l'ultime avertissement servi lundi au ministère de la Défense par les procureurs de la Commission d'enquête sur la Somalie qui sont frustrés de quémander des documents qui n'arrivent pas, on apprend encore ce matin que plusieurs documents essentiels manquent toujours à l'appel. Il s'agit notamment des registres clés du premier et du troisième commandos.
Despite the latest ultimatum given the Department of National Defence Monday by counsel for the Somalia inquiry, frustrated at having to beg for documents that never appear, we learn this morning that a number of essential documents have still not been produced, including the registers for the first and third commandos.

Comment le ministre explique-t-il que, malgré les douze boîtes de documents acheminées cinq minutes avant l'échéance fixée, il y ait encore des registres essentiels qui manquent à l'appel de la Commission d'enquête?
How does the minister explain the fact that, despite the 12 boxes that arrived five minutes before the deadline, key registers have still not been supplied at the request of the inquiry?