Vertaling van "documents d’identité électroniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

preuve d'identité électronique [ justificatif d'identité électronique ]
electronic credentials [ electronic credential ]

pièce d'identité électronique [ carte d’identité électronique ]
electronic identification card [ electronic identification ]

carte d'identité électronique | carte eID | carte e-ID
eID card (nom) | e-ID card (nom) | electronic identity card (nom)

technologie relative à l'identité électronique
electronic identity technology

carte d'identité électronique
electronic identity card | EIC [Abbr.] | eID [Abbr.]

identité électronique certifié
trusted cyberidentity

pièce d'identité [ document d'identification | document d'identité | papier d'identité ]
identity paper [ identity document | identification paper | identification document ]

pièce d'identité | papier d'identité | document d'identité
identity document | identity paper

Loi fédérale du 22 juin 2001 sur les documents d'identité des ressortissants suisses | Loi sur les documents d'identité [ LDI ]
Federal Act of 22 June 2001 on Identity Documents for Swiss Nationals | Federal Identity Documents Act [ IDL ]

Ordonnance du 20 septembre 2002 sur les documents d'identité des ressortissants suisses | Ordonnance sur les documents d'identité [ OLDI ]
Ordinance of 20 September 2002 on Identity Documents for Swiss Nationals | Identity Documents Ordinance [ IDO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne les cartes SIM et les documents d'identité électroniques (passeports, cartes d'identité et cartes de santé électroniques, par exemple), la Commission est parvenue à la conclusion que l'entité issue de la concentration resterait confrontée à plusieurs concurrents sérieux.
For SIM cards and electronic ID documents (e.g. e-passports, e-ID cards, e-health cards) the Commission concluded that the merged entity would continue to face a number of credible competitors.

Pour développer le traitement en ligne des petits litiges, il est nécessaire de prendre des mesures supplémentaires pour intégrer des éléments clés, tels que l’identité électronique (ou un autre identificateur) et les documents authentifiés, à différentes étapes de la procédure de règlement des petits litiges.
To develop online processing of small claims further steps are needed to integrate key enablers, such as e-ID (or another identifier) and authenticated documents, at different steps of the small claims procedure.

La Commission recherche de nouveaux moyens de renforcer la sécurité des documents électroniques et la gestion des documents d’identité.
The Commission is pursuing new ways to enhance electronic document security and identity document management.

j) si l’identité est vérifiée au moyen d’une photocopie ou image électronique d’un document fourni par la personne, cette photocopie ou image électronique;
(j) if the person’s identity is ascertained by relying on a photocopy or electronic image of a document provided by the person, that photocopy or electronic image; and

Les États membres sont encouragés, lorsque la vérification directe par voie électronique n'existe pas ou n'est pas possible, à faciliter l'accès aux registres, bases de données ou autres documents officiels nationaux sur la base desquels l'opérateur devrait vérifier l'identité du joueur.
Where direct electronic verification is not possible or in place, Member States are encouraged to facilitate access to national registers, databases or other official documents against which operators should verify the identity details.

Au nombre de ces améliorations figurent les signatures électroniques, la vérification électronique de l'identité et le transfert de documents électroniques.
The enhancements include: electronic signatures; electronic verification of identity; and allowing the transfer of electronic documents.

mieux identifier l'identité des clients grâce à la définition de normes minimales communes pour les institutions financières en ce qui concerne l'enregistrement des données, ou encore par le biais d'une base de données électroniques regroupant des échantillons de documents d'identité UE à l'intention des forces de police et du secteur privé.
better identification of clients' identity by establishing common minimum standards regarding data entry for financial institutions or by means of an electronic database of sample EU identity documents for law enforcement and the private sector.

Les changements proposés à la Loi sur la preuve au Canada vont aider les tribunaux à déterminer l'identité de la personne qui a signé le document électronique et contribueront à confirmer l'intégrité de ce document.
These proposed changes to the Canada Evidence Act will assist the courts to determine the identity of the individual who signed the electronic document and will help confirm the integrity of that document.