Traduction de «documents classifiés auxquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le présent document contient des informations classifiées RESTREINT UE/EU RESTRICTED dont la divulgation non autorisée pourrait être défavorable aux intérêts de l'Union européenne ou d'un ou de plusieurs de ses États membres.Il est donc demandé à tous les destinataires de ce document de le traiter avec l'attention particulière requise par les règles de sécurité du Conseil applicables aux documents classifiés RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
This document contains information classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED whose unauthorised disclosure could be disadvantageous to the interests of the European Union or of one or more of its Member States. All addressees are therefore requested to handle this document with the particular care required by the Council's Security Rules for documents classified RESTREINT UE/EU RESTRICTED.

document classifié | document marqué d'un niveau de sécurité
classified document | protectively marked document | security marked document

document non classifié [ document sans cote de sécurité | document non protégé ]
unclassified document [ unclassified record | non-classified document | non-classified record ]

document classifié
classified document | EU classified document

Chemise de classement ministériel (Documents non classifiés)
Departmental File Folder (Unclassified)

Accord sur l'échange et la protection des documents militaires classifiés
Agreement on the Exchange and Protection of Classified Military Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les députés auxquels l'habilitation de sécurité voulue a été accordée ont accès aux documents classifiés "SECRET UE".
Access to "SECRET UE" documents shall be granted to Members who have been given an appropriate personal security clearance.

À mon avis, ce rôle exigerait également du personnel d'analyse et d'évaluation de manière à contribuer aux perspectives qu'a mentionnées M. Quiggin, c'est-à-dire le renseignement de source ouverte et à ajouter aux documents classifiés afin que la communauté du renseignement ait un aperçu général des risques et des menaces auxquels le Canada fait face.
In my view, that role would also require analytical staff, assessment staff, to feed the kinds of perspectives Mr. Quiggin is mentioning, from open sources, to add to the classified material so that the intelligence community has the big picture of the risks and threats facing Canada.

Mais vous êtes un organisme indépendant, ce qui est parfait, puisque vous avez accès à tous les documents secrets, vous pouvez évaluer si le financement du SCRS est suffisant ou si d'autres organismes obtiennent trop ou pas assez de fonds pour faire leur part dans l'exercice, et qui réunit tous ces éléments ensemble. Il est logique de faire des rapports non classifiés pour les parlementaires dans ce domaine, où les choses sont très volatiles et complexes, et où planent des menaces internes auxquelles on n'a jamais été confrontées avant, et c'est sans parler des menaces extérieures, qui sont bien plus féroces.
I just can't see how, being the independent body that you are, which is fine, having access to all the classified material, being able to assess whether the funds that CSIS is getting are sufficient or whether there are other guys out there who are getting too much or not enough money to do their part of the exercise and who is bringing all of that together, keeping parliamentarians on a non-classified report status is actually logical in this era where things are far more volatile and complex, where we have internal threats that we never had before, let alone external ones, which are far more ruthless, and how we would argue for being the only one of the Five Eyes that doesn't have parliamentary oversight in classified matters.

Les règles relatives à la protection des documents classifiés auxquelles la Commission est soumise devraient par conséquent s’appliquer également à l’utilisation du registre.
Consequently, rules relating to the protection of classified documents applicable to the Commission should also apply to the use of the register.

Les règles relatives à la protection des documents classifiés auxquelles la Commission est soumise devraient par conséquent s'appliquer aussi à l'utilisation du registre.
Consequently, rules relating to the protection of classified documents applicable to the Commission should also apply to the use of the register.

Les députés auxquels l'habilitation de sécurité voulue a été accordée ont accès aux documents classifiés «SECRET UE».
Access to ‘SECRET UE’ documents shall be granted to Members who have been given an appropriate personal security clearance.