Vertaling van "documents budgétaires montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble des documents budgétaires [ documentation budgétaire | collectif budgétaire ]
budget package

Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte [ Le processus budgétaire ]
The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation [ The budget process ]

documents budgétaires de la Communauté
Community budget documents

groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires
Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents

document de référence sur les questions budgétaires
reference paper on budgetary questions

documents de consultation budgétaire [ documents relatifs au processus de consultation budgétaire ]
Budget Consultation Papers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je demanderais le consentement de la Chambre pour déposer, dans les deux langues officielles, des documents en provenance du bureau du directeur parlementaire du budget qui montrent, sans aucun doute possible, que la ligne budgétaire 2009-2010 de l'Institut Perimeter a effectivement bondi de 1 270 p. 100. Ainsi, mes questions étaient appropriées, et les accusations que j'ai subies hier n'étaient pas fondées.
Mr. Speaker, I seek the consent of the House to table, in both official languages, documents from the office of the Parliamentary Budget Officer which show, beyond a shadow of a doubt, that the budget line for the Perimeter Institute has increased by 1,270%. Thus, my questions were appropriate and the accusations hurled at me were unfounded.

Le premier de ces éléments est le document produit par la Commission, avec les prévisions budgétaires qui montrent la manière dont les dépenses sont réalisées entre des lignes budgétaires particulières pour une année donnée.
The first of these elements is the document produced by the Commission, the budget forecast alert, which shows how expenditure is being implemented across particular budget lines for a particular year.

Les documents budgétaires montrent que l'élimination du crédit d'impôt en raison d'âge et le crédit d'impôt pour revenu de pension fera baisser le revenu des personnes âgées.
Budget documents show that the removal of age and pension tax credits will in fact reduce seniors' income.

Cependant, les documents budgétaires montrent que certaines personnes âgées paieront au moins 1 200 $ de plus en impôt sur le revenu chaque année.
However, budget documents show that some seniors will pay at least $1,200 more per year in taxes.

En fait, les documents budgétaires montrent que la dette nationale demeurera inchangée jusqu'en l'an 2000.
In fact budget documents show the national debt remaining unchanged through the year 2000.

Elles baissent déjà à un taux d'environ 10 p. 100, alors les revenus qui figurent dans le document budgétaire, à la page 332 je crois, montrent une diminution.
It is already declining at a rate of approximately 10 per cent, so the revenues that are shown in the budget document, I believe on page 332, show a decline.