Vertaling van "documentation technique établie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique établie, reconnue
established technique

communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique
document the product life cycle | prepare technical documentation | provide technical documentation

communicatrice technique | conceptrice-rédactrice | gestionnaire de l'information technique | rédacteur de documentation technique/rédactrice de documentation technique
senior technical communicator | technical documentation author | technical communicator | technical editor

definition technique | documentation technique
technical data

document d'orientation technique | document technique d'orientation | TGD [Abbr.]
technical guidance document | TGD [Abbr.]

gestion de document [ technique de gestion des documents ]
document management [ document management technique ]

documentation [ bibliothéconomie | documentation scientifique | documentation technique ]
documentation [ librarianship | scientific documentation | technical documentation ]

bordereau de soumission technique | bordereau technique | index des documents fournis aux fins de l'évaluation technique
index to documents provided for the technical evaluation | technical form

ajouter des techniques d’élocution dans l’enregistrement de documents audio
include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials

dossier de documentation des techniques d'audit assistées par ordinateur [ dossier de documentation des TAAO | dossier de documentation des techniques de vérification informatisées | dossier de documentation des TVI ]
computer-assisted audit techniques documentation file [ CAAT documentation file ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient également de prendre des dispositions pour que les importateurs veillent à ce que les procédures d'évaluation de la conformité aient été menées à bien et à ce que le marquage CE et la documentation technique établie par le fabricant soient à la disposition des autorités nationales compétentes pour inspection.
Provision should also be made for importers to make sure that the conformity assessment procedures have been carried out and that the CE marking and technical documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the competent national authorities.

Il convient également d'arrêter des dispositions imposant aux importateurs de veiller à ce que les procédures d'évaluation de la conformité aient été appliquées et à ce que le marquage CE et la documentation technique établie par le fabricant soient à la disposition des autorités de surveillance du marché pour inspection.
Provision should also be made for importers to make sure that the conformity assessment procedures have been carried out and that the CE marking and technical documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the market surveillance authorities.

Il convient également d'arrêter des dispositions imposant aux importateurs de veiller à ce que les procédures d'évaluation de la conformité aient été appliquées et à ce que le marquage CE et la documentation technique établie par le fabricant soient à la disposition des autorités de surveillance compétentes pour inspection.
Provision should also be made for importers to make sure that the conformity assessment procedures have been carried out and that the CE marking and technical documentation drawn up by manufacturers are available for inspection by the competent surveillance authorities.

La direction du camping doit fournir une documentation technique établie par le service de blanchisserie attestant que les machines à laver qu’il utilise sont conformes à ce critère.
The campsite management shall provide technical documentation from its laundry service provider that their washing machine complies with the criterion.

Le responsable du lieu d’hébergement touristique fournit une documentation technique établie par le service de blanchisserie attestant que les machines à laver qu’il utilise sont conformes à ce critère.
The tourist accommodation management shall provide technical documentation from its laundry service provider that their washing machine complies with the criterion.

(c) tient et conserve, soit dans ses propres locaux, soit dans les locaux d'une partie tierce, une copie de la documentation technique établie par le fabricant ou son mandataire;
(c) keep and maintain a copy of the technical documentation prepared by the manufacturer or his authorised representative, either at his own premises or at the premises of a third party;

(c) tiennent et conservent une copie de la documentation technique établie par le fabricant ou son mandataire, soit dans leurs propres locaux, soit dans les locaux d'une partie tierce;
(c) keep and maintain a copy of the technical documentation prepared by the manufacturer or his authorised representative, either at their own premises or at the premises of a third party;

2. Les fabricants établissent la documentation technique requise et mettent ou font mettre en œuvre la procédure de contrôle de la fabrication établie à l'annexe II, module A, de la décision n° 768/2008/CE.
2. Manufacturers shall draw up the required technical documentation and carry out the internal production control procedure set out in module A of Annex II to Decision No 768/2008/EC or have it carried out.

b) La documentation technique établie en application d'une autre réglementation communautaire peut être utilisée pour autant qu'elle satisfasse à ces exigences.
(b) Technical documentation established for other Community legislation may be used in so far as it meets these requirements.

4. La documentation technique établie en application d'une autre réglementation communautaire peut être utilisée pour autant qu'elle satisfasse aux exigences de la présente annexe.
4. Technical documentation established for other Community legislation may be used in so far as it meets the requirements of this Annex.