Ce matin, nous accueillons Peter Bruce, codirigeant principal de l'information à la Direction du dirigeant principal de l'information du Conseil du Trésor, et Douglas Rimmer, sous-ministre adjoint au Secteur de la collection du patrimoine documentaire de Bibliothèque et Archives Canada. Bonjour, messieurs.
This morning our witnesses from the Treasury Board Secretariat are Peter Bruce, Deputy Chief Information Officer, Chief Information Officer Branch; and from Library and Archives Canada, Douglas Rimmer, Assistant Deputy Minister, Documentary Heritage Collection Sector.