Vertaling van "documentaire montrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit documentaire non confirmé | lettre de crédit non confirmé | lettre de crédit irrévocable non confirmé | lettre de crédit documentaire non confirmé | crédoc notifié | crédoc non confirmé | crédoc irrévocable non confirmé | crédit documentaire notifié | crédit documentaire irrévocable non confirmé
unconfirmed documentary credit | unconfirmed documentary letter of credit | unconfirmed irrevocable documentary credit | unconfirmed irrevocable letter of credit | unconfirmed letter of credit

encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple
set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity

dispositifs documentaires | matériel documentaire | outils documentaires
documentation devices

crédit documentaire payable à vue | lettre de crédit payable à vue | crédit documentaire réalisable par paiement à vue | crédit documentaire par paiement à vue
sight documentary credit | sight documentary letter of credit | sight letter of credit

produire des preuves documentaires [ fournir des preuves documentaires | administrer des preuves documentaires ]
give evidence by presenting documents [ give documentary evidence ]

crédit documentaire confirmé | lettre de crédit irrévocable confirmé | lettre de crédit documentaire confirmé | lettre de crédit confirmé | crédoc irrévocable confirmé | crédoc confirmé | crédit documentaire irrévocable confirmé
confirmed documentary credit | confirmed documentary letter of credit | confirmed irrevocable documentary credit | confirmed irrevocable letter of credit | confirmed letter of credit

lettre de crédit documentaire [ crédit documentaire | ouverture de crédit documentaire ]
documentary letter of credit [ commercial letter of credit ]

article documentaire | document de base | document de référence | document d'information | document d'information générale | notice documentaire
background paper

crédit documentaire | crédit documentaire irrévocable | lettre de crédit irrévocable | LCI [Abbr.]
irrevocable letter of credit | ILC [Abbr.]

mudstone montrant des signes de cuisson [ mudstone induré par la chaleur ]
baked mudstone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, il n'a fourni aucune preuve documentaire montrant qu'il ne possède plus d'actions du club de golf de Grand-Mère.
For example, he has not even provided any documentary evidence at all that he still does not own the Grand-Mère shares.

Nous devrions préparer un documentaire montrant ce qu'il advient des migrants illégaux en Colombie-Britannique. Ils se retrouvent dans un centre de détention, mais personne ne sait.
We should provide a video, a sort of documentary on where those people end up in B.C. They're in detention, but nobody knows—

Fréquemment sur les chaînes de télévision publiques italiennes, des documentaires d’investigation sont diffusés montrant comment, dans certains pays éloignés, y compris au niveau culturel, d’Europe, les techniques de fabrication sont basées sur l’utilisation de produits hautement polluants, de techniques polluantes, de solvants toxiques, sur l’exploitation de la main-d’œuvre, dont des enfants, travaillant un nombre d’heures heures absurde.
Frequently on Italian state-run television channels, investigative documentaries are broadcast showing how, in some countries far removed – including culturally – from Europe, the production techniques are based on the use of highly polluting goods, of polluting techniques, of toxic solvents, with the workforce, including children, being exploited and made to work ridiculous hours.

Le 13 septembre, la chaîne de télévision BBC 4 a diffusé un documentaire sur les orphelinats en Bulgarie, montrant des enfants affamés et des mauvais traitements flagrants à l'égard des orphelins.
On 13 September, BBC Four Television screened a documentary about orphanages in Bulgaria - and it showed starving children and blatant mistreatment of orphans.

J’ai vu des documentaires montrant comment l’armée descend dans des communautés agricoles et détruit tout au nom de la culture de l’opium.
I have seen documentaries showing how the military descend upon farming communities and destroy everything for the sake of opium cultivation.

J’entrevois également un autre problème pour la production biologique en général, pas seulement en Europe mais aussi ailleurs: un documentaire décrivant de A jusqu’à Z le processus de production de ce type d’aliments et montrant que les produits ne sont peut-être pas aussi biologiques qu’on pourrait l’espérer devrait être prochainement diffusé à la télévision.
One problem I foresee with organic production generally, not only in Europe but also outside, is that one of these days a TV documentary will be shown following this food production process from beginning to end that finds that the food is perhaps not as organic as it is believed to be.

Quiconque a déjà observé la nature ou vu des documentaires montrant des loups, des coyotes ou d'autres prédateurs capturer des proies sait à quel point tout cela est cruel (1350) Il n'y a rien de plus cruel qu'un loup qui s'attaque à un chevreuil ou à un orignal et qui le dévore vivant.
Anyone who has ever been out in the wild or for that matter has watched films showing the taking of animals by wolves, by coyotes and by predators has observed cruelty to the extreme (1350) There really is nothing more cruel than a wolf taking down a deer or a moose and eating it alive.

Les télévisions des États membres continuent de diffuser en l'an 2000 des documentaires montrant clairement que des animaux vivants sont transportés sur le territoire de l'UE dans des conditions contraires aux dispositions de la directive sur le transport des animaux et en violation de tous les principes éthiques.
In the year 2000 television documentaries are still being broadcast in the Member States which clearly show that live animals are being transported on EU territory in breach of the provisions of the directive on animal transport and in disregard of all ethical principles.

J'ai proposé à Alanis de faire un documentaire montrant comment notre peuple s'est enfoncé dans la jalousie, l'envie, la dépendance, toutes sortes de dysfonctionnements, et conséquemment, comment il perpétue lui-même le cycle de victimisation.
I suggested to Alanis that she make a documentary showing how our people have become mired in jealousy, envy, addictions, all sorts of dysfunction and, consequently, continue the cycle of victimization ourselves.

On a récemment présenté à la télévision un documentaire montrant que des entreprises de boissons gazeuses commencent à ajouter de la caféine aux boissons gazeuses à base d'agrume pour mousser la consommation chez les jeunes.
Recently a documentary on television indicated that soft drink companies are beginning to lace citrus-based soft food drinks with caffeine in order to enhance consumption by young people.