Vertaling van "document stratégique thématique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document stratégique thématique
thematic strategy paper

manifestation thématique [ manifestation stratégique ]
strategic focus event

document de stratégie régionale | document stratégique régional | DSR [Abbr.]
Regional Strategy Paper | RSP [Abbr.]

cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | document de stratégie de réduction de la pauvreté | CSLP [Abbr.] | DSRP [Abbr.]
poverty reduction strategy paper | PRSP [Abbr.]

Document thématique sur la participation éventuelle du Canada à Expo 98 à Lisbonne
Theme Document for Canada's Potential Participation in Expo 98 in Lisbon

document thématique
focus paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. considérant que, conformément à la décision du Conseil n° 1999/468/CE (la «décision comitologie»), le Parlement a lancé en 2007 un processus de contrôle démocratique concernant la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1905/2006, comprenant tous les documents de stratégie par pays (DSP), les documents de stratégie régionale (DSR) et les documents stratégiques thématiques (DST), ainsi que les programmes indicatifs pluriannuels et la plupart des programmes d'action annuels (PAA),
D. whereas, in accordance with Council Decision 1999/468/EC (the ‘Comitology decision’) , Parliament launched in 2007 a process of democratic scrutiny of the implementation of Regulation (EC) No 1905/2006, including all Country Strategy Papers (CSPs), Regional Strategy Papers (RSPs), Thematic Strategy Papers (TSPs) and Multiannual Indicative Programmes, and most of the Annual Action Programmes (AAPs),

D. considérant que, conformément à la décision du Conseil n° 1999/468/CE (la "décision comitologie"), le Parlement a lancé en 2007 un processus de contrôle démocratique concernant la mise en œuvre du règlement (CE) n° 1905/2006, comprenant tous les documents de stratégie par pays (DSP), les documents de stratégie régionale (DSR) et les documents stratégiques thématiques (DST), ainsi que les programmes indicatifs pluriannuels et la plupart des programmes d’action annuels (PAA),
D. whereas, in accordance with Council Decision 1999/468/EC (the ‘Comitology decision’), Parliament launched in 2007 a process of democratic scrutiny of the implementation of Regulation (EC) No 1905/2006, including all Country Strategy Papers (CSPs), Regional Strategy Papers (RSPs), Thematic Strategy Papers (TSPs) and Multiannual Indicative Programmes, and most of the Annual Action Programmes (AAPs),

Au besoin, les documents stratégiques nationaux et les documents stratégiques thématiques doivent être adaptés conformément aux principes de participation nationale et garantir la participation des enfants et des organisations de la société civile.
Where needed, Country Strategy Papers and Thematic Strategy Papers should be adapted, in accordance with the principles of local ownership, and ensuring participation of children and civil society organizations.

Le Parlement et le Conseil seraient impliqués dans la définition des objectifs et priorités politiques assignés à ces programmes thématiques dans le cadre de la procédure d'adoption des documents stratégiques thématiques prévue dans les instruments financiers géographiques;
Parliament and the Council would be involved in determining the political objectives and priorities assigned to the thematic programmes pursuant to the thematic-strategy document-adoption procedure laid down in the geographical financial instruments.

- Des documents stratégiques thématiques (documents de programmation) portant sur quatre ans (2007-2010) et ensuite sur trois ans (2011-2013) seront adoptés par la Commission après les procédures de comitologie[xi].
- Four-year (2007-2010) and, subsequently, three-year (2011-2013) Thematic Strategy Papers (programming documents) will be decided by the Commission following the Comitology procedures[xi].

- En ce qui concerne l’examen à mi-parcours, une évaluation extérieure des opérations durant la première période de trois ans (2007-2009) sera effectuée pour contribuer aux préparatifs du second document stratégique thématique (2011-2013).
- As for the mid-term review, an external evaluation of the operations during the first three-year period (2007-2009) will be carried out to provide input to the preparations for the second Thematic Strategy Paper (2011-2013).

Ce processus fournira les lignes d'orientation politiques pour les phases ultérieures de programmation, notamment les documents stratégiques thématiques devant être élaborés conformément aux instruments mentionnés ci-dessus.
This process will provide the political guidelines for the subsequent stages of programming, notably the thematic strategy papers to be drawn up in accordance with the abovementioned instruments.

Le résultat de ce débat permettra de dégager les orientations politiques pour les étapes de programmation suivantes, notamment l’élaboration des documents stratégiques thématiques conformément aux instruments précités.
The result of this process will provide the political orientations for subsequent programming, notably the thematic strategy papers to be drawn up in accordance with the above instruments.

Le résultat de ces discussions fournira les orientations politiques pour les étapes de programmation suivantes, notamment l’élaboration des documents stratégiques thématiques conformément aux dispositions des instruments définis ci-dessus.
The result of this process will provide the political orientations for the subsequent stages of programming, notably the thematic strategy papers to be drawn up in accordance with the provisions of the above instruments.