Vertaling van "document sera transmis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document transmis électroniquement [ document transmis par voie électronique ]
document transmitted electronically

les résultats peuvent être transmis à des fins de documentation
the results may be transmitted for documentation PurFoses

document dont il est vital qu'il soi rapidement transmis
time-sensitive document

documents de soumission transmis par voie électronique
electronic bid package

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce document sera transmis à la greffière, nous en ferons des photocopies et nous les distribuerons.
That will be passed on to the clerk and we can make copies and distribute them.

Comme il n'y a pas de commentaires, je peux donc déclarer que le document vous sera transmis et qu'on a prévu une réunion pour discuter du contenu de ce document et d'un plan de travail, entre autres.
Seeing no discussion, you will have the document, and we have scheduled a meeting to discuss that document and a work plan, etc., that we will be working on.

- Si vous fournissez ce document aux services concernés, il sera transmis pour examen aux services de sécurité du Parlement.
– If you pass the document on to the relevant services it will be forwarded to Parliament's security services for investigation.

Le Président, en guise de conclusion, a relevé la qualité du débat et a annoncé l'intention de la Présidence d'élaborer, à partir des interventions faites, deux documents : un document de synthèse reprenant les différentes positions des Etats membres qui sera transmis au Conseil européen de Barcelone en mars, ainsi qu'un texte qui sera soumis au prochain Conseil Education et Jeunesse du 30 mai et qui visera des démarches ultérieures dans le domaine de l'éducation et la formation tout au long de la vie.
In conclusion, the President observed that it had been a good discussion and announced the Presidency's intention to draw up two documents on the basis of the interventions that had been made: a document summarising the Member States' various positions which would be forwarded to the Barcelona European Council in March, and a text for submission to the next Education and Youth Affairs Council meeting on 30 May which would cover the latest lifelong learning measures.

D'ici quelques semaines, ma collègue, Mme Reding, saisira le collège d'un projet de memorandum sur l'éducation et la formation tout au long de la vie, et ce document vous sera transmis dans le courant du mois d'octobre.
In a few weeks, my fellow Commissioner, Mrs Reding, is to issue a draft memorandum on lifelong education and training to the Commission. This document will be sent to you before the end of October.

Un document de travail présentant la situation en ce qui concerne les montants restants à liquider (RAL), ventilés par ligne budgétaire, sera ensuite transmis chaque année à l'autorité budgétaire, en même temps que l'avant-projet de budget.
A working document setting out the situation as regards outstanding commitments (RAL), broken down by budget heading, will subsequently be forwarded each year to the budgetary authority at the same time as the preliminary draft budget.

Un document de travail sur l'évolution des montants restant à liquider, normaux et anormaux, par rubrique, sera ensuite transmis chaque année à l'Autorité budgétaire en même temps que l'avant-projet de budget.
A working document setting out the situation as regards normal and abnormal outstanding commitments, broken down by budget heading, will subsequently be forwarded each year to the budgetary authority at the same time as the preliminary draft budget.

La Commission accepte non seulement l'amendement 3, en particulier une fois que sera approuvé le document de travail des services de la Commission sur la campagne de lancement, qui a été transmis au Parlement et au Conseil, mais vous en remercie également et l'accueille avec une grande satisfaction.
Amendment No 3, especially once the working document of the Commission services on the renewal campaign, which has been communicated to Parliament and the Council, has been adopted, is not only acceptable to the Commission but we embrace it with great satisfaction and gratitude.

Par ailleurs, l’article 94 du projet de loi mentionne expressément que le grand prévôt ne transmettra pas à la CEPPM de renseignements ou de documents protégés par le droit de la preuve, par exemple le secret professionnel entre un client et un avocat. De plus, si la plainte a été réglée à l’amiable, seul un document attestant ce fait sera transmis à la CEPPM (art. 87 du projet de loi), les détails du règlement amiable étant confidentiels (art. 90 du projet de loi ajoutant le nouveau par. 250.27(7) à la LDN)(105). Les parties au règlement amiable peuvent toutefois consentir à sa divulgation.
In addition, if the complaint is resolved informally, only a document stating that the complaint has been resolved informally will be provided to the MPCC (clause 87 of the bill); the details of the resolution will remain confidential (clause 90 of the bill, adding new subsection 250.27(7) to the NDA) (105) The parties to a complaint that is resolved informally may, however, consent to disclosure.

Il s'agit d'un document interne du Service correctionnel du Canada (SCC) et que j'essayais d'organiser dans le hall, et qui, lui aussi, vous sera transmis dès qu'il sera complet.
It is an internal Correctional Service Canada document that I was trying to sort in the foyer, which I will, again, forward as soon as it is completed.