Vertaling van "document sera prêt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

Bogue de l'an 2000 : Le Canada sera-t-il prêt?
Year 2000 Problem : Will Canada Be Ready?

Lignes directrices sur les prêts, les prêts entre bibliothèques et les documents excédentaires
Guidelines for Loans, Interlibrary Loans and Surplus Materials

prêt de document
document lending

Prêts à changer : l'orientation professionnelle dans les années 90 [ Prêts à changer: l'orientation professionnelle dans les années 90 : document de discussion ]
Ready for Change: Career Development and Counselling in the 90s [ Ready for Change : Career Development and Counselling in the 90s: A Discussion Paper ]

modèle à photographier | original | document à reproduire | photo-prêt | original à reproduire
camera ready | camera-ready | mechanicals | master copy | reproduction copy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La BEI sera appelée à participer à la stratégie de développement du cadre communautaire d'appui dans un certain nombre d'États membres, par le biais de prêts dont un montant estimé figure à titre indicatif dans les documents de programmation.
The EIB will be called on to participate in the development strategy of the Community support frameworks in some Member States through loans, an indicative estimate of which is given in the programming documents.

J'espère que ce document sera prêt pour les députés dès cet été, pour qu'ils puissent s'en servir pour leurs bulletins parlementaires ou pour produire un autre document à faire distribuer dans les écoles.
I hope that will be available to members this summer, if they wish to use it for the production of a householder on their own or for material for distribution to schools.

M. John Moffet: Le document sera prêt d'ici à la fin de la journée; alors serait-il prêt jeudi?
Mr. John Moffet: I can have it by the end of the day, so would it be ready by Thursday?

On ne sera pas tous contents des résultats et des recommandations qui suivront. Mais on veut s'assurer d'avoir un document qui sera prêt à être soumis au gouvernement dès le mois d'avril ou de mars 2007.
Not everyone will be pleased with the results and subsequent recommendations, but we want to make sure we have a document that will be ready to be submitted to the government as early as April or March 2007.

C’est précisément parce que le Conseil travaille sur un document unique et discute à la fois du montant des prêts et de leurs conditions, qu’il serait hautement regrettable que le Parlement européen donne aujourd’hui et demain son avis sur un document totalement obsolète, ce qui sera probablement le cas.
It is precisely because the Council is working on a single document, discussing both the amount of the loans and their conditions, that it would be most regrettable if this House were, today and tomorrow, to be giving its opinion on a document that is utterly obsolete – as will quite conceivably be the case.

La Commission annonce également un vaste document politique - qui sera prêt d'ici la fin de l'année - élaborant une vision stratégique pour les sciences de la vie et la biotechnologie après 2010.
The Commission also announces a broad policy paper setting up a strategic vision for life sciences and biotechnology after 2010, which will be ready by the end of this year.

La Commission présentera des propositions détaillées dans un document qui sera prêt en octobre cette année.
The Commission will present detailed proposals in a document scheduled for October of this year.

[Traduction] Quand le document sera prêt, il sera mis à la disposition de tout le monde.
[English] Once the document is ready it will be available to everybody.

Le règlement régissant le dépôt des documents est actuellement en cours de révision et sera prêt à être mis en application lorsque le projet de loi sera adopté.
The book deposit regulations are being revised and will be ready for implementation when the bill is proclaimed.