Traduction de «document sera maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Documentation de contrôle technique matériel de soutien de maintenance aérospatiale (classeur) [ Documentation de contrôle technique matériel aéronautique de servitude ]
Aircraft Maintenance Support Equipment Record Set (Binder) [ Aircraft Support Equipment Maintenance Record Set ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je suis convaincu qu’un grand progrès a indéniablement été accompli avec la proposition de la Commission, la position du Conseil, et ce qui est maintenant sur la table – et qui sera soumis au vote demain – si ces documents sont examinés objectivement.
Mr President, it is my belief that much progress has undeniably been made with the Commission’s proposal, the Council’s position and what is now on the table – which will be put to the vote tomorrow – if they are examined objectively.

Ce document sera maintenant discuté avec les Etats membres de l'UE et le Parlement européen.
This paper will now be discussed with EU member states and the European Parliament.

Le rapport sera maintenant envoyé au Conseil de ministres comme document de référence pour un texte conjoint à présenter par le Conseil et la Commission au Conseil européen de mars 2004.
The document will now be sent to the Council of Ministers, as the basis for a joint text to be presented by the Council and Commission to the European Council in March 2004.

Nous l’avions demandé avant Nice et nous n’étions pas parvenus à l’obtenir, mais la Charte des droits fondamentaux sera maintenant le document qui conférera aux Européens leur identité.
We called for this before Nice and we did not achieve it, but the Charter of Fundamental Rights is now going to become the document which will give Europeans their identity.

Le texte intégral de la contribution du CdR peut être obtenu auprès de l'Unité Presse et communication du CdR. Ce document sera maintenant présenté à la Convention européenne.
The full text of the CoR's contribution to the Convention is available on CoR's website at

L'avis de Mme Barker qui sera maintenant transmis à la Commission de l'UE contient différents chapitres; chacun d'entre eux se concerntre sur un type de transport spécifique et répond au chapitre correspondant du document de la Commission.
Mrs Barker's opinion which will now be sent to the EU Commission contains several chapters, each focusing on a specific type of transport and responding to the relevant chapter of the Commission document.

La définition d'un document est très vaste: l'accès à tous les types de documents sera maintenant possible, qu'il s'agisse de documents préparatoires ou de documents finaux, de documents sensibles ou non, de documents établis par l'institution ou de documents rédigés par des tiers.
The definition of a document is very wide: Access to all kinds of documents will now be possible, whether preparatory or final, whether sensitive or not, whether drafted by the institution or drafted by a third party

Les conclusions de la présidence indiquent que, en ce qui concerne le document maintenant adopté, le premier rapport sur l'évolution de la situation sera présenté au Conseil européen de Lisbonne.
In the conclusions of the Presidency, it was stated that the first progress report on the document now adopted would be presented at the European Council in Lisbon.