Vertaling van "document sensible relevant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

document sensible
sensitive document

état financier | rapport financier | relevé comptable | document de synthèse | document comptable de synthèse | tableau comptable | tableau | compte
statement

La Relève : Rapport d'étape sur la collectivité responsable de la tenue des documents
La Relève Progress Report: Record Keeping Community

Le renouvellement dans la fonction publique du Canada [fichier d'ordinateur] : La Relève : une présentation virtuelle des documents clés
Renewal in the public service of Canada [computer file]: La Relève: a virtual showcase of key documents

Système de gestion des relevés du patrimoine et des documents techniques
Heritage Recording and Technical Documents Management System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le registre public de la Commission inclut jusqu’à la fin de 2011 les documents des séries COM, C, JO, PV et SEC. En 2011, aucun document sensible relevant d'une de ces catégories de documents n'a été créé ni reçu par la Commission.
The Commission's public register covered until the end of 2011 the documents of the COM, C, OJ, PV and SEC series. No sensitive documents were created or received by the Commission in 2011, that would fall within one of these categories of documents.

En 2012, aucun document sensible relevant d'une de ces catégories de documents n'a été créé ni reçu par la Commission.
No sensitive documents were created or received by the Commission in 2012, that would fall within one of these categories of documents.

La sénatrice Frum : J'imagine que vous faites référence au cas où une personne apporterait, disons, un relevé de banque qu'elle a reçu par la poste et où ce document serait un document sensible.
Senator Frum: I can imagine that what you are referring to is that if someone brings in, let's say, their mailed bank statement that would be potentially sensitive.

10.7. Dans le cas de documents relevant des exceptions concernant la vie privée et l'intégrité de l'individu ou les intérêts commerciaux d'une personne physique ou morale et de documents sensibles, l'article 2 du règlement (CEE, Euratom) no 354/83 s'applique.
10.7. In the case of documents covered by the exception relating to privacy and the integrity of the individual or commercial interests of a natural or legal person, and in the case of sensitive documents, Article 2 of Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 shall apply.

10.7. Dans le cas de documents relevant des exceptions concernant la vie privée et l'intégrité de l'individu ou les intérêts commerciaux d'une personne physique ou morale et de documents sensibles, l'article 2 du règlement (CEE, Euratom) no 354/83 s'applique.
10.7. In the case of documents covered by the exception relating to privacy and the integrity of the individual or commercial interests of a natural or legal person and in the case of sensitive documents, Article 2 of Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 shall apply.

b) toutes les exploitations détenant des animaux des espèces sensibles sont régulièrement soumises à une inspection vétérinaire, exécutée de manière à éviter la propagation du virus aphteux éventuellement présent dans les exploitations et portant notamment sur les documents pertinents, en particulier les relevés visés au point a) et les mesures appliquées pour empêcher l'introduction ou l'échappement du virus aphteux, qui peuvent comporter une inspection clinique telle que décrite à l'annexe III, point 1, ou le prélèvement d'échantillons des animaux des espèces sensibles, conformément à l'annexe III, point 2.1.1.1;
(b) all holdings with animals of susceptible species shall periodically undergo a veterinary inspection, carried out in such a way as to avoid the spread of foot-and-mouth disease virus possibly present on the holdings, which shall include in particular the relevant documentation, notably the records referred to in subparagraph (a) and the measures applied to prevent the introduction or escape of foot-and-mouth disease virus and which may include clinical inspection as described in point 1 of Annex III or taking of samples from animals of susceptible species in accordance with point 2.1.1.1 of Annex III;

Dans le cas de documents relevant des exceptions concernant la vie privée ou les intérêts commerciaux et de documents sensibles, les exceptions peuvent, si nécessaire, continuer de s'appliquer au-delà de cette période.
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests and in the case of sensitive documents, the exceptions may, if necessary, continue to apply after this period.