Traduction de «document rédigé récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
comply documentation with standards | develop documentation in accordance with legal requirements

rédiger la documentation d’enregistrement des lots
batch record documentation preparing | batch record documentation writing | preparing batch record documentation | write batch record documentation

réviser des documents rédigés par des responsables
assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers

Les mauvais traitements envers les personnes aînées en milieu institutionnel : document de travail, rédigé à partir de documentation en langue française
Abuse and neglect of older adults in institutional settings: discussion paper, building from French language resources

rédiger un document sans autorisation
draw a document without authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Des documents interprétatifs d'orientation sont publiés régulièrement pour conseiller les États membres sur les aspects concrets de la mise en oeuvre, comme par exemple des efforts visant à donner des éclaircissements concernant la mise en oeuvre de la législation dans le domaine de la nature et de la biodiversité [58] et le document rédigé récemment par la Commission qui vise à aider les États membres à transposer la directive « Évaluation stratégique des incidences sur l'environnement ».
- Interpretative guidance documents are regularly published to advise Member States on concrete aspects of implementation, e.g. efforts to provide clarifications on the implementation of nature and biodiversity legislation, [59] and recent Commission document aimed at helping Member States transpose the 'Strategic Environmental Assessment' Directive.

Un ancien sous-ministre des Finances, Scott Clark, a rédigé récemment un document qui souligne les quatre critères propres à une politique budgétaire crédible.
A former Deputy Minister of Finance, Scott Clark, has recently written a paper highlighting four criteria for credible fiscal policy.

Ce document est différent, M. Daul, du document rédigé récemment par le PPE-DE à Varsovie.
This is different, Mr Daul, from the paper which the PPE-DE recently concluded in Warsaw.

Dans un document qu'il a rédigé récemment pour l'Institut canadien des affaires internationales sur le secteur des transports aériens, un économiste de l'Université York, Fred Lazar, soutient que les droits pour la sécurité aérienne désavantagent ce mode de transport face à la concurrence.
In a recent paper prepared for the Canadian Institute of International Affairs on the airline sector, York University economist Fred Lazar argues that the air security fees have " further tilted the competitive playing field against this industry'. '

J’invite donc les nouveaux États membres, surtout la République tchèque, à faire tout ce qu’ils peuvent afin d’alléger la charge administrative qui pèse sur les candidats pour les documents de programme récemment rédigés pour la période 2007-2013.
I therefore call on the new Member States, especially the Czech Republic, to do as much as they can to ease the bureaucratic burden on applicants in respect of the recently drafted programme documents for the period 2007–2013.

- Des documents interprétatifs d'orientation sont publiés régulièrement pour conseiller les États membres sur les aspects concrets de la mise en oeuvre, comme par exemple des efforts visant à donner des éclaircissements concernant la mise en oeuvre de la législation dans le domaine de la nature et de la biodiversité [58] et le document rédigé récemment par la Commission qui vise à aider les États membres à transposer la directive « Évaluation stratégique des incidences sur l'environnement ». [59]
- Interpretative guidance documents are regularly published to advise Member States on concrete aspects of implementation, e.g. efforts to provide clarifications on the implementation of nature and biodiversity legislation, [59] and recent Commission document aimed at helping Member States transpose the 'Strategic Environmental Assessment' Directive. [60]

J’ai récemment rédigé un document détaillant les activités menées par le Parlement européen en faveur de la démocratie, tant au sein de l’UE qu’à l’extérieur.
I recently put together a document detailing the European Parliament's pro-democracy activities, both within the EU and externally.

La Commission a récemment rédigé un document sur ce sujet.
The Commission issued a document on this subject recently.

Je vais me reporter à un document rédigé récemment par le professeur John Richards de l'Université Simon Fraser et qui s'intitule «Language matters: ensuring that the sugar not dissolve in the coffee».
I will make some reference to a paper that has recently been written by Professor John Richards of Simon Fraser University entitled ``Language matters: ensuring that the sugar not dissolve in the coffee''.

Un bon nombre d'articles bien documentés ont été rédigés récemment et j'ai été enchantée de lire l'éditorial du National Post d'aujourd'hui.
Quite a number of well-informed articles have been written lately and I was pleased to see the editorial in today's National Post.