Vertaling van "document renferme deux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perte de documents renfermant un visa
lost documents containing visa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Le transporteur aérien autorisé qui rembourse une somme à une personne conformément aux paragraphes (1) ou (2), ou la porte à son crédit, dans les deux ans suivant sa perception, doit remettre à la personne, dans un délai raisonnable, un document renfermant les renseignements déterminés par le ministre.
(3) A designated air carrier that refunds or credits an amount to a person in accordance with subsection (1) or (2) within two years after the day the amount was collected shall, within a reasonable time, issue to the person a document containing information specified by the Minister.

M. Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, conformément au paragraphe 32(2) du Règlement, au nom de la ministre de la Justice, je dépose, dans les deux langues officielles, un document renfermant une liste de groupes qui ont appuyé le système d'enregistrement des armes à feu devant la Cour suprême du Canada, que la ministre a cité hier durant la période des questions.
Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2) and on behalf of the Minister of Justice, I am tabling, in both official languages, a document containing a list of groups supporting the firearms registration system at the Supreme Court of Canada, and which was quoted from by the minister during yesterday's question period.

Vous recevrez deux ou trois autres rapports découlant de ces processus et qui découlent de mes travaux effectués à cet endroit, le Conseil du Trésor m'a demandé d'élaborer le document que je vous transmettrai et qui est en quelque sorte le document d'information renfermant les propositions.
You'll receive a couple of reports from these processes, and as a result of my work there, I was asked by the Treasury Board to develop the document you'll be receiving, which is the briefing document with the proposals in it.

Les deux directives ministérielles concernent la responsabilité et l'obligation de rendre compte, un document de deux pages, et les opérations du SCRS, document de 18 pages renfermant les annexes A à G. Ces deux directives ministérielles remplacent les 26 directives ministérielles précédentes qui ont été retirées, car il y avait manifestement des chevauchements entre elles.
The two ministerial directives deal with responsibility and accountability, which is a two-page document, and CSIS operations, which is an 18-page document consisting of annexes A through G. These two ministerial directives replace 26 previous ministerial directions that were withdrawn because there was obviously some overlap between them.

Il manquait l'une des pages renfermant des observations imprimées des deux côtés dans le document distribué hier.
One page of the observations, printed on both sides, was missing from that document.