Traduction de «document laissera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère sans symptômes psychotiques (F32.2), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode without psychotic symptoms (F32.2), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

documents
Documents

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité sévère avec symptômes psychotiques (F32.3), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in severe depressive episode with psychotic symptoms (F32.3), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

Définition: Le sujet est actuellement déprimé, comme au cours d'un épisode dépressif d'intensité légère ou moyenne (F32.0 ou F32.1), et a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque ou mixte bien documenté.
Definition: The patient is currently depressed, as in a depressive episode of either mild or moderate severity (F32.0 or F32.1), and has had at least one authenticated hypomanic, manic, or mixed affective episode in the past.

documenté
Documented

section d'un document
Document section

fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]
provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]

gestion de document [ technique de gestion des documents ]
document management [ document management technique ]

convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique
digitise documents | scan documents

document officiel [ publication officielle ]
official document [ official publication ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. se félicite de l'intention de la Commission d'amorcer une transformation radicale avec le nouveau plan d'action sur l'égalité des sexes et considère par conséquent que le deuxième plan d'action devrait prendre la forme d'une communication de la Commission, et non uniquement d'un document de travail des services de la Commission, ce qui laissera le temps nécessaire à l'exercice d'un contrôle parlementaire adéquat;
2. Welcomes the Commission’s intention to initiate a transformative shift with the new GAP and therefore believes that GAP2 should take the form of a Commission communication and not just a staff working document, allowing time for proper parliamentary scrutiny;

En lisant vos propres documents, j'étais ravie de voir qu'on fera suivre les règles au personnel, aux fonctionnaires ou aux bureaucrates, mais qu'on laissera les juges de la citoyenneté, qu'on appelle maintenant des commissaires, essentiellement tenir des pique-niques le 1er juillet ou être ambassadeurs.
In reading your own material, I was quite pleased to see the movement of following the rules to the staff, to the bureaucracy, or to the functionaries, but leaving in the citizenship judges, who are now called commissioners, to basically hold picnics on July 1 and be ambassadors.

Ce document laissera suffisamment de flexibilité pour permettre de réagir à de nouvelles crises émergentes.
The document will leave enough flexibility to react to newly emerging crises.

[.] alors que le XIXe siècle est très bien documenté, le XXe siècle, en particulier, en dépit de la technologie, laissera relativement peu de documents sur la vie des gens.
.whereas the 19th century is quite well documented, the 20th century particularly, despite technology, will be relatively unrecorded as far as people go.

M. John Adams, commissaire, Garde côtière canadienne, ministère des Pêches et des Océans: Je vous ferai parcourir rapidement le document que vous avez sous les yeux, ce qui nous laissera du temps pour les questions.
Mr. John Adams, Commissioner, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans: I will quickly walk you through the document in front of you, and that will give us time for questions.

Vous allez nous parler de votre document pendant quelques minutes, ce qui laissera amplement de temps à mes collègues qui auront des questions à vous poser?
You're going to address this document for a few minutes and then you'll leave lots of time for members to ask questions?