Traduction de «document intitulé prévention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intitulé de document
document identifier

La prévention du crime par le développement social : document de travail à l'intention de personnes responsables de la politique sociale [ La prévention du crime par le développement social ]
Crime prevention through social development: a discussion paper for social policy makers and practitioners [ Crime prevention through social development ]

La prévention du crime par le développement social : document de base et références [ La prévention du crime par le développement social ]
Crime prevention through social development: an overview with sources [ Crime prevention through social development ]

Comité spécial au titre du point 5 de l'ordre du jour, intitulé Prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique
Ad Hoc Committee on item 5 of the agenda entitled Prevention of an arms race in outer space

identificateur de document | intitulé de document
document identifier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans votre documentation, vous trouverez le document intitulé : Un cadre législatif afin d'améliorer la prévention des incendies et la protection contre les incendies dans les communautés des Premières Nations, qui avait été présenté à divers députés et sénateurs au mois de mars à Ottawa dans le cadre de la Semaine de relations gouvernementales de l'Association canadienne des chefs de pompiers.
In your handouts you will find A Legislative Framework to Improve Fire Prevention and Fire Protection on First Nations Reserves, which was submitted to various MPs and senators last March in Ottawa at the annual Government Relations Week with the Canadian Association of Fire Chiefs.

5. demande aux États membres d'élaborer des stratégies globales pour les personnes sans-abri, qui soient axées sur le logement et accordent une place importante à la prévention et qui tiennent compte des orientations contenues dans la communication de la Commission intitulée "Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion" ainsi que dans le document de travail de la Commission intitulé "Confronting Homelessness in Europe" (Lutter contre le problème des sans-abri en Europe);
5. Calls on the Member States to develop comprehensive homelessness strategies which are housing-led and include a strong prevention focus and which take into account the guidance provided in the Commission communication entitled ‘Towards Social Investment for Growth and Cohesion’ and the Commission staff working document entitled ‘Confronting Homelessness in Europe’;

11. demande aux États membres d'élaborer des stratégies pour les personnes sans-abri qui soient globales, axées sur le logement, qui accordent une place importante à la prévention et qui tiennent compte des orientations contenues dans la communication de la Commission intitulée "Investir dans le domaine social en faveur de la croissance et de la cohésion" ainsi que dans le document de travail de la Commission intitulé "Confronting Homelessness in Europe";
11. Calls on the Member States to develop comprehensive homelessness strategies which are housing-led and include a strong prevention focus and which take into account the guidance provided in the Commission communication entitled ‘Towards Social Investment for Growth and Cohesion’ and the Commission staff working document entitled ‘Confronting Homelessness in Europe’;

– vu le document de consultation de la Commission du 4 juillet 2013 intitulé "Consultation des partenaires sociaux, conformément à l'article 154 TFUE, sur le renforcement de la coopération entre États membres de l'Union européenne pour la prévention et la dissuasion du travail non déclaré" (C(2013)4145),
– having regard to the Commission Consultation Document of 4 July 2013 entitled ‘Consultation of Social Partners under Article 154 TFEU on enhancing EU cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work’ (C(2013)4145),

– vu le document de consultation de la Commission du 4 juillet 2013 intitulé «Consultation des partenaires sociaux, conformément à l'article 154 TFUE, sur le renforcement de la coopération entre États membres de l'Union européenne pour la prévention et la dissuasion du travail non déclaré» (C(2013)4145),
– having regard to the Commission Consultation Document of 4 July 2013 entitled ‘Consultation of Social Partners under Article 154 TFEU on enhancing EU cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work’ (C(2013)4145),

Depuis le 3 mai 2000, l'action de l'Union dans le domaine de la lutte contre la criminalité organisée se fondait sur un document intitulé : Prévention et contrôle de la criminalité organisée : une stratégie pour le nouveau Millénaire.
Since 3 May 2000 the Union’s efforts to combat organised crime have been based on a paper entitled The prevention and control of organised crime: a European Union strategy for the beginning of the new millennium.

La Commission a tenu une consultation publique entre décembre 2005 et janvier 2006 concernant un document intitulé Strategies for improving patient safety by prevention and control of healthcare-associated infections (Stratégies destinées à améliorer la sécurité des patients au moyen de la prévention et du contrôle des infections nosocomiales).
The Commission held a public consultation from December 2005 to January 2006 on a document called "Strategies for improving patient safety by prevention and control of healthcare-associated infections".

Dans un premier temps, elle a présenté un document de consultation intitulé «Vers une stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets» [COM (2003) 301].
The first step was the presentation of a consultation document titled "Towards a thematic strategy on the prevention and recycling of waste” (COM (2003) 301).

Le Conseil a pris acte d'un document intitulé "Mettre en œuvre le programme de l'UE pour la prévention des conflits violents approuvé à Göteborg: une approche systématique de la prévention des conflits".
The Council took note of a document on "Implementing the Göteborg EU programme for the Prevention of violent conflicts: a systematic approach to conflict prevention".

Comme vous le savez sans doute, Santé Canada vient tout juste de publier un compendium des meilleures pratiques de prévention intitulé Prévention des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les jeunes.Si vous ne connaissez pas ce document—je ne le vois pas—je pense que vous devriez sérieusement l'examiner au cours de vos délibérations et en tenir compte dans votre rapport.
As you are undoubtedly aware, Health Canada has just published a compendium of prevention best practices, entitled Preventing Substance Use Problems Among Young People . If you're not aware of that document I'm not seeing it I would certainly suggest that it be given serious consideration in your deliberations and report.