Vertaling van "document intitulé mémoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intitulé de document
document identifier

identificateur de document | intitulé de document
document identifier

Mémoires, plaidoiries et documents (textes, cartes et graphiques)
Pleadings, Oral Arguments, Documents, Comprising Texts, Maps and Charts

mise en mémoire des documents [ stockage des documents ]
document storage

Rapport sur le document intitulé «Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français»
Report on the Document Entitled Santé en français : pour un meilleur accès à des services de santé en français (French-Language Healthcare Improving Access to French-Language Health Services)

mémoire | document de travail
memorandum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaffer : Le document s'intitule Mémoire à la 82 session du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination raciale concernant la non-conformité du Canada avec les Conventions des Nations Unies sur les droits de l'homme et la recommandation générale n23 du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.
Jaffer: This is entitled: Submission to the 82nd Session of the UN Committee on the Elimination of Racial Discrimination with Regard to Canada's Failure to Comply with the UN Human Rights Conventions and General Recommendation No. 23 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Nous avons soumis au comité permanent un document qui s'intitule «Mémoire du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques du Pacifique au Comité permanent des pêches et des océans de la Chambre des communes, 20 février 2003».
Mr. Gordon Ennis (Manager, Secretariat, Pacific Fisheries Resource Conservation Council): It's a pleasure to be here. We have submitted to the standing committee a paper entitled “Presentation of the Pacific Fisheries Resource Conservation Council to the House of Commons Standing Committee on Fisheries, February 20, 2003”.

Monsieur Atleo. M. Cliff Atlea, Jr.: J'ai présenté un document intitulé «Mémoire du Conseil tribal Nuu-chah-nulth au Comité permanent des affaires autochtones, du développment du Grand Nord et des ressources naturelles concernant le projet de loi C-7 (Loi sur la gouvernance des Premières nations».
It is the sincere desire of the Nuu-chah-nulth Ha'wiih and Tribal Council that a new relationship built on justice, honesty, and respect be developed with Canada via a negotiated settlement.

— vu le document intitulé "Mémoire et réconciliation" présenté par la Commission théologique internationale du Saint-Siège, le 7 mars 2000,
– having regard to the document 'Memory and Reconciliation' presented by the International Theological Commission of the Holy See on 7 March 2000,

Le sénateur Angus : Monsieur le président, je tiens à m'assurer que le document dont parle le témoin est celui qui porte la date d'aujourd'hui et s'intitule « Mémoire au Comité sénatorial permanent de l'énergie..». , et qu'il fera partie du compte rendu de nos délibérations.
Senator Angus: Mr. Chairman, I wanted to ensure that the document that the witness referred to is the one that is dated today and it is entitled “Submission to the Senate Standing Committee on Energy..”. and that it will form part of the record of these proceedings.

M. Chipeur dépose auprès du greffier du comité un document intitulé «Mémoires sur le projet de loi C-19 (Loi modifiant le Code canadien du travail Partie 1) présentés par CALL/ACAMS au comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, 7 juin 1998, Ottawa» (pièce 5900 S2/C-19, 15«6)».
Mr. Chipeur deposited a document with the Clerk of the Committee entitled " Submissions by CALL/ACAMS to the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology on Bill C-19 (An Act to Amend the Canada Labour Code Part 1), June 16, 1998, Ottawa" as Exhibit No. 5900 S2/C-19, 15 " 6" .