Traduction de «document fort complet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...

coffre-fort des documents
book vault

Système intégré complet de gestion des documents
Comprehensive Integrated Document Management System

documentation complète des conditions d'agrément des fournisseurs [ documentation des conditions d'agrément des fournisseurs ]
source qualification package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a déclaré l'honorable Paul Martin il y a quelques semaines, la nécessité d'utiliser les excédents budgétaires qui se dégageront bientôt pour nous concentrer sur des priorités nationales qui se complètent-comme la préservation de notre système de soins de santé et la position du Canada en tant que chef de file de l'économie moderne axée sur le savoir-occupe la place prépondérante dans le document d'orientation intitulé «Bâtir une économie forte une société forte».
As the Hon. Paul Martin said a few weeks ago, the need to use the emerging fiscal dividend to address mutually reinforcing national priorities such as the preservation of our health care system and Canada's position as a leader in the modern knowledge-based economy is front and centre in the policy paper, “Strong Economy, Strong Society”.

Dans le cas de la Colombie-Britannique, le document est fort complet.
The British Columbia document is very extensive.

La Commission est tenue de présenter ce qu’elle considère comme la voie à suivre pour la zone euro et pour l’Union. Nous avons donc exprimé notre avis dans un document fort complet consacré à l’examen annuel de la croissance.
The Commission has some responsibility to present what it believes to be the right way forward for the euro area and for the Union and so, in a very comprehensive document regarding the annual growth survey, we expressed our opinion.

C’est donc ce que nous avons fait, et je pense que ce document a été fort bien accueilli par les marchés, comme nous avons pu le constater ces derniers jours, parce qu’ils ont compris que nous étions réellement disposés à avancer de façon déterminée sur tous les aspects d’une réponse complète, y compris le FESF.
So that is what we did, and I think it was extremely well received by the markets, as we have seen in recent days, because they understood that now there was a real willingness to move in a decisive way on all aspects of a comprehensive response, including on the EFSF.

Le gouvernement fédéral sait fort bien que le gouvernement libéral précédent a joué un rôle de chef de file comme promoteur de l'article 46, l'une des dispositions d'équilibre les plus complètes à avoir jamais été intégrée à un document international concernant les droits de la personne.
The federal government is aware that the previous Liberal government took a lead role in promoting article 46, one of the most comprehensive balancing provisions to exist in any international human rights document.

Ce document très complet a été fort apprécié par toutes les parties prenantes, le Parlement et le Conseil, et donne une idée claire de ce que la Commission a l’intention de faire dans les années à venir dans le domaine des EST.
This comprehensive paper was very much appreciated from all stakeholders, Parliament and Council and gives a clear view on what the Commission intents to do in the coming years on TSE.

Lors des négociations de l'Uruguay round, la Communauté, forte de son expérience de la réforme de la PAC, a présenté un document complet et constructif en faveur de la réforme à long terme de l'agriculture.
In the Uruguay Round negotiations, the Community has come forward with a comprehensive and constructive paper for the long-term reform of agriculture, based on its solid experience of reform of the CAP.

Je n'ai pas eu le temps de traiter de ce point, mais il s'agit là d'un document complet sur une question, à mon avis, fort importante.
I have not had time here to cover the tax change but it is a comprehensive document, and I think it is an important issue.