Traduction de «document extrêmement important » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extrêmement important
Highly significant

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.

CADDIA | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture ; Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(C ooperation in a utomation of d ata and d ocumentation for i mports/ exports and a griculture) | CADDIA [Abbr.]

Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole-(Coopération dans l'automatisation des données et de la documentation dans les importations/exportations et l'agriculture) | CADDIA [Abbr.]
Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations-(Cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture) | CADDIA [Abbr.]

Propositions relatives à la politique d'importation : un document de travail proposant des modifications aux lois visant les importations canadiennes
Proposals on import policy: a discussion paper proposing changes to Canadian Import legislation

technologies destinées aux applications à contenu textuel important [ technologies applicables à des logiciels traitant principalement le texte | technologies axées sur l'utilisation de documents à contenu textuel important ]
text-intensive applications technologies

gestion des documents d'importance vitale [ gestion des documents essentiels ]
vital records management

Coopération pour l'automatisation des Données et de la Documentation concernant les Importations/Exportations et l'Agriculture | CADDIA [Abbr.]
Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture | Data exchange for the agricultural market | CADDIA [Abbr.]

créer des documents commerciaux d'import-export
produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute évidence, le Plan d'action économique de 2012 est un document extrêmement important, et le projet de loi C-38 l'est tout autant.
Clearly, economic action plan 2012 is an extremely important document, and Bill C-38 is equally important.

Faisant fi de l'opinion massive et catégorique des médias et des organisations de notre pays, le gouvernement persiste donc dans son attitude de luddites des temps modernes en voulant détruire un document extrêmement important qui sert à mieux comprendre notre pays.
Against an overwhelming, absolute understanding by media and organizations across this country, the government continues to act like modern-day Luddites in the face of what is a very important document for better understanding this country.

– (PL) Monsieur le Président, le problème de l’accès aux documents des organismes et institutions de l’Union européenne, dont nous discutons aujourd’hui, présente, à mon avis, une extrême importance au niveau du processus législatif de l’Union européenne.
– (PL) Mr President, the problem of access to the documents of the bodies and institutions of the EU, which we are discussing today, is, in my opinion, extremely important in the European Union legislation process.

Monsieur le Président, je pense qu'il est d'abord extrêmement important de féliciter le ministre des Finances pour son excellent plan économique, d'autant plus que dans ce document, on constate que l'économie du Canada fonctionne extrêmement bien.
Mr. Speaker, first, I think it is very important to congratulate the Minister of Finance on his excellent economic plan, particularly since this document shows that the Canadian economy is doing extremely well.

- (CS) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les orientations stratégiques communautaires en matière de cohésion sont un document extrêmement important, qui devrait contribuer à finaliser les cadres de référence stratégiques nationaux réglementant la réduction des Fonds structurels dans les États membres individuels.
– (CS) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Community’s strategic guidelines on cohesion are an extremely important document, which should contribute towards finalising national framework reference strategies regulating the draw-down of structural funds in the individual Member States.

Duarte Freitas (PPE-DE ), par écrit . - (PT) Le livre vert consacré à l’efficacité énergétique sert de base au plan d’action de la Commission en matière d’efficacité énergétique, un document extrêmement important qui joue un rôle majeur dans la lutte contre le changement climatique, la pollution environnementale et l’utilisation abusive de ressources naturelles et dans la protection de l’approvisionnement énergétique.
Duarte Freitas (PPE-DE ), in writing (PT) The Green Paper on energy efficiency forms the basis of the Commission’s Energy Efficiency Action Plan, a highly important document that plays a key role in combating climate change, environmental pollution and the abuse of natural resources, and in safeguarding energy supplies.

Étant donné qu'on a des organisations, des Québécois et des Québécoises qui demandent sincèrement que les quatre partis de cette Chambre adoptent le budget du NPD, on espère bien qu'il aura l'appui des députés du Québec (2210) Nous savons qu'il y a des aspects extrêmement importants qui sont abordés dans ce document.
Given that organizations and Quebeckers are calling on the four parties in this House to adopt the NDP budget, we hope it will have the support of the Quebec members (2210) We know there are extremely important matters addressed in this document.

Vladimír Špidla, membre de la Commission . - (CS) Il est incontestable que la directive sur le temps de travail est un document extrêmement important et j’estime avoir fait preuve d’une très grande responsabilité en exposant ma position lors du précédent débat sur cette directive.
Vladimír Špidla, Commission (CS) There is no disputing the fact that the Working Time Directive is an extremely important document, and I believe that I acted with the utmost responsibility in setting out my views during the previous debate on this Directive.

Un point extrêmement important pour le succès la directive est la création de répertoires centralisés, qui permettront aux citoyens ou aux entreprises d’avoir facilement une vue d’ensemble des documents disponibles.
Of extraordinary importance to the success of the directive is the preparation of central lists, providing people and companies with rapid overviews of the available documents.

M. Hegghammer : Oui, je pense qu'Internet est un moyen de recrutement extrêmement important pour les groupes islamistes radicaux, et c'est en raison de la quantité de documents extrémistes qui sont accessibles sur Internet.
Mr. Hegghammer: Yes, I think the Internet is an extremely important factor to the recruitment efforts of radical Islamist groups, and that is because of the amount of radical literature that is available on the Internet.