Vertaling van "document déposé récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

documents à déposer | pièces à déposer
application documents | filing papers

déposer un document [ déposer un dossier ]
bring down a return

réception des documents déposés
acceptance of the documents lodged

annexes aux documents déposés
annexes to the documents lodged

pièce documentaire [ pièce littérale | document déposé comme pièce | document ]
documentary exhibit

Règlement sur le tarif des droits, honoraires, frais et dépenses payables dans toute demande présentée à la Commission de protection du territoire agricole du Québec, sur les droits à payer pour l'obtention de copies de documents déposés au greffe, de mêm
Regulation respecting the tariff of duties, fees, expenses and costs payable in respect of any matter submitted to the Commission de protection du territoire agricole du Québec, the duties to be paid to obtain copies of documents filed in the record offic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai été très satisfait du document que Mme Robillard a déposé récemment, document intitulé Des résultats pour les Canadiens et les Canadiennes, car on y dit très clairement que l'on veut établir un processus transparent à l'intention de tous les Canadiens afin qu'ils comprennent ce qui se passe au gouvernement du Canada et les réalisations de ce dernier.
I was very pleased to see the document that Madame Robillard tabled recently, the document called Results for Canadians, because that's very clear in terms of wanting to see a transparent process for all Canadians to understand what happens in the Government of Canada and the kinds of things that are produced.

Si vous en avez l'occasion, je vous conseille la lecture d'un document déposé récemment à la Chambre des communes par le président du Conseil du Trésor. Il s'intitule «Results for Canadians» et il insiste sur la question des normes de service.
I recommend, if you have the opportunity, that you make reference to and read a recent document tabled in the House of Commons by the president of the Treasury Board, entitled Results for Canadians, which stresses the service standards issue.

[Traduction] M. Alex Himelfarb: Si je me rappelle bien, le Conseil de la fédération, le Centre Terry-Fox.Je crois que j'ai déposé récemment devant le comité des documents dans lesquels on trouve toute la liste.
[English] Mr. Alex Himelfarb: As I recall, the Council of the Federation, the Terry Fox Centre.I believe I tabled the documents with this committee quite recently that lists all of the uses.

[Français] À titre informatif, je remets aux membres du comité deux rapports qui ont été déposés récemment à la Chambre des communes, soit le Rapport annuel de VIA pour 2002 et le sommaire de son Plan stratégique 2003-2007. Ces documents portent sur le rendement et les besoins de financement de VIA Rail pour les cinq prochaines années.
[Translation] For the members of the committee's reference, I am providing two reports, recently tabled in the House of Commons, that speak to VIA's operating performance and financial requirements for the next five years VIA's Annual Report for 2002 and the summary of its Corporate Plan for 2003-2007.

Le gouvernement canadien a déposé récemment le document intitulé «Plan du Canada sur les changements climatiques».
The Government of Canada recently tabled a document, entitled, " Climate Change Plan for Canada" .