Traduction de «document douanier qui accompagne le produit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

document douanier qui accompagne le produit
customs document accompanying the product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En somme, quand on demande aux travailleurs d'utiliser un produit de lutte antiparasitaire, l'étiquette, la mise en garde et le document qui accompagne le produit lui donnent plus d'information et, partant, le protègent mieux que si vous intégriez tous ces facteurs au processus de sécurité au travail.
So if you have a worker who is handed a pesticide product to use, the label and the warning and the attached document give that worker more information, and therefore more protection, than would occur if you lumped this into the workers' safety process.

d'harmoniser davantage les dénominations des fibres textiles, ainsi que les indications figurant sur les étiquettes, marquages et documents qui accompagnent les produits textiles à l'occasion des différentes opérations inhérentes aux cycles de la production, de la transformation et de la distribution;
Further harmonise the names of textile fibres and the indications appearing on labels, markings and documents which accompany textile products at the various stages of their production, processing and distribution.

En cas d’interdiction de mise sur le marché, elles enjoignent aux autorités douanières de ne pas mettre le produit en libre pratique et d’apposer sur la facture commerciale qui accompagne le produit, ainsi que sur tout autre document d’accompagnement approprié, la mention suivante:
Where placing on the market is prohibited, they shall require the customs authorities not to release it for free circulation and to include the following endorsement on the commercial invoice accompanying the product and on any other relevant accompanying document:

Lorsque la mise sur le marché est interdite, elles chargent les autorités douanières de ne pas autoriser la mise en libre pratique du produit concerné et d'apposer sur la facture commerciale qui accompagne le produit, ainsi que sur tout autre document d’accompagnement approprié, la mention suivante:
Where placing on the market is prohibited, they shall instruct the customs authorities not to release the product concerned for free circulation and to include the following endorsement on the commercial invoice accompanying the product and on any other relevant accompanying document:

En cas d’interdiction de mise sur le marché, elles demandent aux autorités douanières d’apposer sur la facture commerciale qui accompagne le produit, ainsi que sur tout autre document d’accompagnement approprié, la mention suivante:
In cases where placing on the market is prohibited, they shall ask the customs authorities to include the following endorsement on the commercial invoice accompanying the product and on any other relevant accompanying document:

Les indications portées sur les étiquettes accompagnant les produits ou ingrédients utilisés, ou tout autre document d'accompagnement, établissant de quelque manière que ce soit la preuve de la présence d'OGM, ne suffisent pas à garantir la qualité des produits biologiques et doivent donc être évitées.
Label indications accompanying products or ingredients to be used or any other accompanying document, linked in any way to the evidence of a GMO presence, are not appropriate to guarantee quality in organic products and must therefore be avoided.

2. Les exploitants sont tenus de ne pas utiliser d’OGM ou de produits obtenus à partir d’OGM lorsqu’ils sont censés avoir connaissance de leur présence grâce aux informations figurant sur les étiquettes accompagnant les produits ou sur tout autre document d’accompagnement.
2. Farmers are required not to use GMOs or products produced from GMOs where they should have knowledge of their presence due to information on any label accompanying the product or from any other accompanying document.

Ce système comprendra: a) un suivi douanier des importations de produits de toutes origines faisant l'objet d'une libéralisation et b) une obligation de délivrance d'un document de surveillance des importations pour l'importation de certains produits originaires de Chine, qui sera abandonné en 2005, dès que le système de suivi douanier sera pleinement opérationnel.
This scheme will involve: (a) a customs-based monitoring of imports of liberalised goods from all origins; and (b) a requirement for the issue of an import surveillance document for the import of certain products from China, which will be discontinued in 2005 as soon as the customs-based surveillance system is fully operational.

La Commission européenne se félicite de l'adoption, par le Conseil des ministres de l'UE et le Parlement européen, d'une décision visant à informatiser les documents qui accompagnent les produits soumis à accises (alcools, tabacs et huiles minérales) lorsqu'ils circulent dans l'Union Européenne entre opérateurs économiques en suspension de droits d'accises.
The European Commission has welcomed the Decision, adopted by the Council of the EU and the European Parliament, to computerise the system under which excise goods - alcohol, tobacco and mineral oils - are moved between traders in the Community in bond under duty-suspension arrangements.

La Commission européenne a proposé une décision du Parlement européen et du Conseil pour informatiser les documents qui accompagnent des produits soumis à accises (alcools, tabacs et huiles minérales) lorsqu'ils circulent dans la Communauté entre opérateurs économiques, en suspension de droits d'accises.
The European Commission has presented a proposal for a decision of the European Parliament and the Council that would computerise the system under which excise goods - alcohol, tobacco and mineral oils - are moved between traders in the Community in bond under duty-suspension arrangements .