L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le document que nous avons reçu du comité consultatif est présentement à l'étude, de même qu'un rapport très important sur le même sujet, qui a été déposé récemment en Angleterre.
Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the document we received from the advisory committee is currently being studied, along with another very important report on the same subject recently published in England.