Vertaling van "doctorat pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]
woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]

doctorat honoris causa | doctorat honorifique | doctorat à titre honorifique
doctorate honoris causa | honorary doctorate

bourse de recherche au doctorat [ bourse de recherches du doctorat | bourse de recherche du doctorat ]
doctoral research award

diplôme de doctorat | doctorat
doctoral degree | doctorate

doctorat de recherche | doctorat en philosophie
Doctor in Philosophy | Doctor of Philosophy | DPhil [Abbr.] | Dr.philos. [Abbr.] | PhD [Abbr.]

contremaître en pose de revêtements de sol [ contremaîtresse en pose de revêtements de sol | contremaître en pose de revêtements de plancher | contremaîtresse en pose de revêtements de plancher | contremaître en pose de couvre-planchers | contremaîtresse en pose de couvre-planchers ]
floor covering foreman [ floor covering forewoman ]

chef d'équipe en pose de charpentes | cheffe d'équipe en pose de charpentes
joinery shop supervisor | timber workshop supervisor | carpenter supervisor | joinery supervisor

pose de mines dispersables | pose de mines sans schéma
scattered laying

pose de longue durée | pose longue | pose en deux temps
time exposure

techniques de pose de la voie et de pose du ballast
trackage and ballasting techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement des programmes de doctorat pose toujours un problème, car, pour pouvoir être admis, les doctorants sont parfois tenus de garantir le financement pendant toute la durée des études et les sources de financement peuvent être très diverses, même dans un seul et même pays [67].
Funding doctoral programmes still represents a problem, as doctoral candidates may have to guarantee funding for the whole period of study in order to be admitted and sources of funding can be very diverse even within one single country [67].

L'absence d'un grand nombre d'étudiants de maîtrise et de doctorat, particulièrement dans certaines petites universités qui ne sont pas en mesure d'offrir des programmes de doctorat, pose un problème.
The absence of large numbers of masters and doctoral students, particularly in some of the smaller universities that are not able to offer doctoral programs, is a problem.

Cela ressemble à une question qu'on m'a posée quand je soutenais ma thèse de doctorat. Je vous remercie.
That's like a question from my Ph.D. defence.

Je sais que cela relève de la science, mais je me demande si le député a quelque chose à dire au sujet de l'incidence des changements de température de l'océan sur les étapes du cycle biologique des saumons (1730) L'hon. David Anderson: Monsieur le Président, je suis désavantagé parce que le député qui a posé la question possède un doctorat et des connaissances considérables en glaciologie, mais est également un scientifique très érudit.
I wondered, and I know it is science, if the hon. member has any thoughts about the effect of changes in temperature in the ocean part of the cycle of these fish (1730) Hon. David Anderson: Mr. Speaker, I am at a disadvantage because my hon. questioner is a Ph.D. of considerable scientific distinction in glaciology, but nevertheless a man of great scientific ability.

Un titulaire de doctorat qui a 30 ans d'expérience et qui donne un cours de spécialisation en analyse et en méthodologie de la recherche à l'Université Concordia a décrit le sondage Angus Reid sur le contrôle des armes à feu comme une supercherie, précisant que ses étudiants ont relevé une douzaine d'erreurs impardonnables dans les cinq questions posées dans le sondage favori du ministre. Il a ajouté que tout étudiant qui présenterait des questions aussi tendancieuses échouerait ce cours.
A Ph.D. with 30 years of experience who teaches an honours research design and analysis course at Concordia University described an Angus Reid poll on gun control as fraudulent, saying his students found a dozen fatal flaws in the five questions asked in the minister's favourite poll and stated: ``Any student who submitted such biased questions would fail the course''.

Quand on me dit qu'on perd un détenteur de doctorat sur quatre parce qu'il a décidé d'aller s'établir aux États-Unis, je me pose de sérieuses questions sur le genre de société qu'on est en train de bâtir.
When I'm told that we are losing one Ph.D. graduate in four because he or she decides to move to the United States, I have to ask myself serious questions about the kind of society we are building.