Vertaling van "doctorat honoris " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

doctorat honoris causa | doctorat honorifique | doctorat à titre honorifique
doctorate honoris causa | honorary doctorate

doctorat honoris causa [ docteur h.c. ]
honorary degree

femme faisant des études de doctorat [ étudiante de doctorat | étudiante inscrite au doctorat | femme poursuivant des études de doctorat ]
woman doctoral student [ woman pursuing doctoral studies | woman in doctoral studies | female doctoral student ]

bourse de recherche au doctorat [ bourse de recherches du doctorat | bourse de recherche du doctorat ]
doctoral research award

doctorat de recherche | doctorat en philosophie
Doctor in Philosophy | Doctor of Philosophy | DPhil [Abbr.] | Dr.philos. [Abbr.] | PhD [Abbr.]

diplôme de doctorat | doctorat
doctoral degree | doctorate

docteur honoris causa
honorary doctor

doctorat | D.
doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate

candidat au doctorat | doctorant | candoc
doctoral candidate

thèse de doctorat | thèse
doctoral thesis | doctoral dissertation | Ph. D. dissertation | thesis | dissertation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis titulaire d'un baccalauréat ès arts de l'Université de Victoria, d'une licence en droit de l'Université de la Colombie-Britannique et d'un doctorat honoris causa de l'Université du nord de la Colombie-Britannique, que j'ai eu l'honneur de contribuer à mettre sur pied aux étapes initiales.
I have a bachelor of arts from the University of Victoria, a law degree from the University of British Columbia, and an honorary doctorate degree from the University of Northern British Columbia, which I had the honour of helping organize in its initial phases.

Son dévouement envers le peuple acadien lui avait déjà valu, comme le sénateur Comeau nous l'a rappelé, de se voir décerner un doctorat honoris causa de l'Université Sainte-Anne.
His devotion to the Acadian people earned him, as Senator Comeau mentioned, an honorary doctorate from Université Sainte-Anne.

Diplômée en éducation et en arts et détentrice de plusieurs doctorats honoris causa, y compris un doctorat de l'Université Saint- Thomas, où j'ai eu l'occasion et le privilège de lire la citation.
Viola Léger holds degrees in education and arts, as well as numerous honourary doctorates, including the one from St. Thomas University for which I had the honour and privilege of reading the citation.

(Le sénateur Atkins a également reçu, en 2000, un doctorat honoris causa en droit civil de l’Université Acadia, son alma mater.)
(Senator Atkins subsequently received an Honourary Doctorate in Civil Law in 2000, from Acadia University, his old “alma mater”).

Diplômé du Collège Appleby à Oakville (Ontario) et de l’Université Acadia à Wolfville (Nouvelle-Écosse), il a étudié l’économie et obtenu en 1957 un baccalauréat ès arts (Le sénateur Atkins a également reçu, en 2000, un doctorat honoris causa en droit civil de l’Université Acadia, son alma mater).
He is a graduate of the Appleby College in Oakville, Ontario, and of Acadia University in Wolfville, Nova Scotia, where he studied economics and completed a Bachelor of Arts programme in 1957 (Senator Atkins subsequently received an Honourary Doctorate in Civil Law in 2000, from Acadia University, his old “alma mater”).