Au sujet des amendements, qu'il y ait deux étudiants plutôt qu'un seul au conseil d'administration, on n'a pas de problèmes avec cela; que les étudiants de maîtrise et de doctorat aient aussi accès à cela, en maîtrise certainement mais au doctorat, c'est peut-être plus facile pour eux d'aller chercher des subventions d'entreprise privée, que ce soit en génie ou pharmacologie.
As for the amendments, we have no problem with the idea of having two students rather than one sitting on the board of directors; as for the graduate and post-graduate students having access to the scholarships, we certainly agree as far as the master's degree is concerned but at the PhD level, it is perhaps easier for them to get grants from private enterprise, regardless of whether the degree is in engineering or pharmacology.
