Traduction de «docteurs de toutes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

docteur en acupuncture [ docteure en acupuncture | docteur en acuponcture | docteure en acuponcture ]
doctor of acupuncture

docteur en naturopathie [ docteure en naturopathie | docteur en médecine naturopathique | docteure en médecine naturopathique ]
naturopathic doctor [ ND | naturopathic physician ]

docteur en thérapie homéopathique [ docteure en thérapie homéopathique | médecin homéopathe | praticien en homéopathie | praticienne en homéopathie | homéopathe | docteur en homéopathie | docteure en homéopathie ]
homeopathic practitioner [ doctor of homeopathy | doctor of homeopathic therapeutics | homeopathic physician | homeopath | homeopathist ]

docteur à titre honorifique | docteur honoris causa
honorary doctor

docteur | racle | racle docteur
doctor | doctor blade | doctor knife

docteur en médecine
Medical doctor

docteur en médecine | docteure en médecine | M. D.
doctor of medicine | MD

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut bien se rappeler que l'immigration, au Canada, a été constituée de toutes sortes d'immigrants, des gens peu scolarisés et des docteurs en toutes sortes de disciplines, et que souvent, ceux qui sont le plus loyaux envers le pays sont les petites gens que le Canada a accepté d'accueillir, et non pas les gens que tout le monde s'arrache, qui viennent faire cinq ans ici et qui vont ensuite travailler ailleurs parce qu'on les paie plus.
We should remember that immigration, in Canada, was made up of all kinds of immigrants, people with little schooling as well as doctors in all kinds of disciplines and that often those who were the most loyal to our country are the small people that Canada accepted to admit and not the people that everyone wants for themselves, who come here for five years and then go work elsewhere because they're being paid more.

Docteur Patrick, tout à l'heure, en faisant allusion au Dr Conly par rapport à l'Alberta et à la Colombie-Britannique, vous avez abordé une autre conséquence involontaire, dont nous avons entendu parler hier, soit celle des politiques publiques.
Dr. Patrick, in your inference to Dr. Conly with regard to Alberta and British Columbia earlier, you entered into another unintended consequence that we heard about yesterday, and that is the unintended consequence of public policy.

L'aide financière sera accessible à tous les travailleurs du secteur de la RI, aussi bien les jeunes docteurs que les directeurs de recherche, ainsi que tout le personnel administratif et technique.
It will be open to RI staff at all career levels, from the most junior (post-graduate) to the most senior (management), including also administrative and technical staff.

Je ne peux vous donner une réponse directe, mais je crois que vous avez fait ressortir, docteur, que tout réside dans l'interchangeabilité des réacteurs.
I can't give you a direct answer on standardization of technology, but as I think you pointed out, Doctor, it's the interchangeability into the reactors.

Des docteurs de toutes sortes, des gens bardés de diplômes ont alors expliqué l'évolution du chrysotile et où on en était rendu.
Doctors of all kinds, highly educated people, explained the latest findings on chrysotile.

«chercheur post-doctorant»: tout chercheur expérimenté possédant le grade de docteur ou ayant acquis une expérience de chercheur d'au moins trois ans (équivalent temps plein), y compris la période de formation à la recherche auprès d'un centre de recherche établi conformément au droit et aux pratiques nationaux, après obtention du diplôme qui lui donne formellement le droit de préparer un doctorat proposé par un établissement d'enseignement supérieur;
‘post-doctoral researcher’ means an experienced researcher who is in possession of a doctorate or who has at least three years of full-time equivalent research experience, including the period of research training at a research centre established in accordance with national law and practice, after obtaining the degree which formally entitled him/her to embark on a doctorate offered by a higher education institution;

Toutes les limitations applicables aux services médicaux et dentaires ainsi qu'aux services de sages-femmes et de personnel infirmier sont applicables.LV: le directeur de l'établissement de santé ou son adjoint doit être docteur en médecine.
All the limitations pertaining to medical, and dental services, as well as services of midwives and nurses, are applicable.LV: the head of the health facility, or his deputy, should be qualified as a medical doctor.

Toutes les limitations concernant les services médicaux, les services dentaires ainsi que les services assurés par des sages-femmes et du personnel infirmier s'appliquent.PL: le directeur de l'établissement de santé ou son adjoint doit être docteur en médecine.
All the limitations pertaining to medical, and dental services, as well as services of midwives and nurses, are applicable.PL: the head of the health facility, or his deputy, should meet qualifications of medical doctor.

Comme l'a mentionné David Kelly, une bonne part de l'argent neuf qui devait être consacré aux soins de santé a été absorbé par l'augmentation de la rémunération versée aux employés d'hôpitaux et aux docteurs, en tout cas en Colombie-Britannique où le gouvernement a décidé de ne pas faire de cadeaux et s'en est mordu les doigts.
As David Kelly has said, much of the new money going into health care has been absorbed by increased compensation to hospital workers and doctors, certainly in British Columbia, where the government played hard and largely lost.