Le sénateur Keon: Docteur Vincent et madame Nicolas, avez-vous réussi à établir des réseaux dans le système hospitalier, dans le système de soins aux malades chroniques et ainsi de suite?
Senator Keon: Dr. Vincent and Ms Nicolas, how successful have you been in establishing networks in the hospital system, in the chronic care system and so forth?